|
|
|
|
Юсупова З.А. «Диван» курдского поэта Джафаи (на диалекте горани). Грамматическое описание // Письменные памятники Востока, 2(21), 2014. С. 80—98.
Статья является продолжением работы по введению в научный оборот и исследованию языка письменных источников на южнокурдском диалекте горани, имевшем на протяжении нескольких столетий статус литературного языка Юго-Восточного Курдистана. Первая часть предлагаемой публикации, включающей подготовленную нами транскрипцию текста «Дивана» и образцы перевода газелей, опубликована в предыдущем номере ППВ. Настоящая же статья посвящена детальному синхроническому описанию морфологии текста «Дивана» Джафаи, результаты которого в сопоставлении с данными ранее исследованных «Диванов» — Маулави, Вали-Девана и Ранджури — будут проанализированы в запланированной итоговой публикации.
[К оглавлению номера 2(21) ППВ за 2014 г.] PDF-файлы Полный текст статьи
Ключевые слова горани Джафаи поэзия курдская
|
|
|
|
|