|
Вальравенс Хартмут (Walravens Hartmut) [род. 09.09.1944, г. Адорф, Германия], немецкий специалист по истории востоковедения, восточного книгопечатания и маньчжуроведению.
Образование
После окончания Гумбольдтовской гимназии в Кёльне изучал синологию, маньчжурский язык и культурную антропологию в университетах Кёльна и Бонна в 1963‒1970 гг. В 1970 г. получил степень Ph.D. по синологии (научный руководитель — Вальтер Фукс). Затем начал изучать библиотечное дело и в 1973 г. сдал экзамен, позволяющий занимать высшие должности в библиотечной работе.
Библиотечная работа
В 1973 г. стал заместителем директора вновь созданной Библиотеки Университета федеральных сил в Гамбурге, заведовал направлением гуманитарных и общественных наук. В 1986 г. стал главным директором по библиотечному обслуживанию в Берлинской Государственной библиотеке. В 2009 г. вышел на пенсию. Много лет возглавлял Круглый стол по газетоведению в рамках Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений, организовал несколько конференций по этой теме, в том числе в Шанхае и Москве. Также был председателем всемирного Центра ISBN и способствовал внедрению системы ISBN в России и других бывших республиках СССР, а также в Китае, Гонконге и Макао. Также способствовал внедрению в России стандарта ISO ISMN.
Преподавательская деятельность
В Гамбурге читал лекции в Институте библиотечного дела и на кафедре китаистики Гамбургского университета. Затем преподавал в берлинском Институте библиотечного дела, в Японском центре, Университете им. А. Гумбольдта и впоследствии в Свободном университете Берлина (в рамках Семинара по Дальнему Востоку). В 2002 г. получил степень хабилитированного доктора наук в Свободном университете Берлина.
Конференции
Выступил в роли организатора многих конференций в области библиотечного дела и классификационных стандартов. Был регулярным участником Постоянной международной алтаистической конференции (PIAC), в 2013 г. был награжден ее золотой медалью.
Область научных интересов
Библиография и история книги, прежде всего на Дальнем Востоке, история востоковедения. Автор серии публикаций, посвященных жизни и научной деятельности ученых, работавших в Петербургской академии наук (Я. И. Шмидта, А. А. Шифнера, О. Бётлингка, Ю. Клапрота и других).
Находясь на пенсии, продолжает активно печатать статьи и монографии. Среди последних его работ: Zur klassischen poetischen Literatur Chinas. Leitfaden zu den Übersetzungen und Rezensionen von Erwin von Zach (1872–1942) (2019), George Robert Loehr jr. (1982–1974) und die Forschung über die Pekinger Jesuitenkünstler [with M. Steinicke](2019), Walther Heissig aus dem Nachlass II (2019), Johann Redowskys Reise von Irkutsk nach Kamtschatka (1806-1807) im Auftrag der Akademie der Wissenschaften (2019), Józef Kowalewski’s letters to Bernhard Jülg (2018), Die Tibetischen Anfangsgründe des Translateurs Johann Jährig (1793) [совместно с А. А. Сизовой] (2018), Mongolische Chrestomathien des 19. Jh. in Russland (2018).
____________________________
Основные труды по коллекции и архиву ИВР РАН: Vorhersagen von Sonnenund Mondfinsternissen in mandjurischer und chinesischer Sprache // Monumenta
serica. 1981/83, vol. 35. S. 431–484; Mandjurische Chrestomathien. Eine bibliographische
Ubersicht // Florilegia manjurica in memoriam Walter Fuchs. Wiesbaden: Harrassowitz,
1982. S. 87–105; Manjurische Bucher in Ruβland: Drei Bestandkataloge (Ch‘ing-wen tsunghui
3). Hamburg: C. Bell, 1986; Katalog der chinesischen und mandjurischen Bucher der
Bibliothek der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg von Julius Klaproth. Zum
ersten Mal aus dem Manuskript herausgegeben. Vol. 45. Berlin: C. Bell, 1988 (Ch‘ing-wen
tsung-hui, 1); Die Anfange des chinesischen und manjurischen Unterrichts in Ruβland //
Ethnohistorische Wege und Lehrjahre eines Philosophen. Festschrift fur Lawrence Krader
zum 75.Geburtstag. Frankfurt: Lang, 1995. S. 350–372; Medical Knowledge of the Manchus
and the Manchu Anatomy // Etudes mongoles et siberiennes. 1996, no. 27. P. 359–374;
Christian Literature of the Manchus. Some Bibliographical Notes // Monumenta Serica.
2000, vol. 48. S. 445–469; Mandjurische Medizin – eine Bibliographie der originalsprachigen
Quellen // Zentralasiatischen Studien. 2000, vol. 30. S. 91–102; Der Bucherkatalog
von Kamenskij und Lipovcov. Ein Beitrag zur Frugeschichte von Sinologie und Manjduristic
in Ruβland // Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft. Bd. 151. 2001,
S. 367–406; Der mandjurische Kandjur // Central Asiatic Journal. 2007, vol. 51, no. 1.
P. 77–153; A Manchu Gynecology // The Role of Women in the Altaic World / Ed. by
Veronika Veit. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007. S. 319–324 (Asiatische Forschungen, 152);
Anzeige einer von der Regierung neuerworbenen Sammlung Orientalischer Werke. Die
Sammlung Schilling von Canstadt im Asiatischen Museum in St. Petersburg (1830) //
Monumenta Serica. 2012, vol. 60. S. 407–431; Tucin-i nomun. Das Buch Exodus des Alten
Testaments in mandschurischer Ubersetzung von Louis de Poirot S.J. Erstmals herausgegeben
von Hartmut Walravens // Staatsbibliothek zu Berlin. Neuerwerbengen der ostasienabteilung.
Sonderheft 45. Staatsbibliothek zu Berlin, 2015; Banjibun-i nomun. Das Buch Genesis
des Alten Testaments in mandschurischer Ubersetzung von Louis de Poirot S.J. Erstmals
herausgegeben von Hartmut Walravens // Staatsbibliothek zu Berlin. Neuerwerbengen
der ostasienabteilung. Sonderheft 47. Staatsbibliothek zu Berlin, 2016.
Литература о жизни и трудах: Franzmeier G. Hartmut Walravens zum Abschied //
IIE Aktuell Mitteilungen aus der Abteilung Uberregionale Bibliographische Dienste (II E).
2007, nr. 31. S. 1–3; Unger C. Ruckblick auf eine spannende Zeit // Ibid. S. 3–5; Central
Asiatic Journal. 2009, vol. 53, no. 1. Dedicated to Hartmut Walravens on the Occasion of
His 65th Birthday; Hartmut Walravens. Ruckblick auf eine Leben fur die Wissenschaft,
Asien – Osteuropa – Bibliographie – Bibliothken – Geschichte – Kunst – Literatur. Bibliographie
zum 65. Berlin: Simon Verlag fur Bibliothekswissen, 2011.
(Список литературы подготовила Т. А. Пан)
Публикации
[2021]
Академик-востоковед В. П. Васильев: Казань — Пекин — Санкт-Петербург (очерки и материалы) / Р. М. Валеев, Х. Валравенс, В. Г. Дацышен,
О. П. Еланцева , В. Ю. Жуков, И. В. Кульганек, Лю Лицю, Д. Е. Мартынов, Д. И. Маяцкий, Т. А. Пан, В. Л. Успенский; сост. Т. А. Пан; отв. ред.
Р. М. Валеев и И. В. Кульганек. Вступительные слова: В. С. Мясников, И. Ф. Попова, И. Р. Гафуров. СПб.; Казань, 2021. 320 с.: ил. ISBN 978-5-85803-547-3
Walravens H. Letters from Stanislas Aignan Julien (1797–1873) to Baron Paul Ludwig von Canstadt (1786–1837) // Written Monuments of the Orient. Vol. 7, No. 1(13), 2021. P. 118–135.
Walravens H. Preface to the Indexes to the Great Chinese Botany Zhiwu Mingshi Tukao 植物名實圖考 of Wu Qijun 吳其濬 // Письменные памятники Востока. Том 18, № 3 (46), 2021. С. 187–206.
[2020]
Walravens H. Letters by J.P.A. Rémusat to Schilling von Canstadt (1817–1829) in the Orientalists Archives of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences // Written Monuments of the Orient. No. 1(11), 2020. P. 117—143.
[2019]
Neue Rückschau auf ein arbeitsreiches Leben. Hartmut Walravens zum 75sten: Thematisches annotiertes Schriftenverzeichnis Mit Einleitung und Registern. Berlin: BoD, 2019. 236 S.
Walravens H. Schilling von Canstadt and His Correspondence with Julius Klaproth in the IOM // Written Monuments of the Orient. No. 2(10), 2019. P. 105—143.
[2017]
Walravens H. Symbolism of sovereignty in the context of the Dzungar campaigns of the Qianlong emperor // Written Monuments of the Orient. 1(5), 2017. P. 73—90.
Walravens H., Zorin A. The Āli-kāli Trilingual Syllabary Brought by D. G. Messerschmidt from Siberia and Edited by G. S. Bayer in the 1720s // Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, Vol. XXI. Tokyo: ICPBS, 2017. P. 183—241.
[2015]
Walravens H. Omens in Celestial Phenomena. On a Manchu Manuscript // Written Monuments of the Orient. 1(1), 2015. P. 87–97.
[2013]
Вальравенс Х. Японские книги из коллекции Вильгельма Грубе, приобретенные им в 1897—1898 гг. // Письменные памятники Востока, 2(19), 2013. С. 240—256.
[2008]
Walravens H. Letters of A.Schiefner about V.P. Vasil'ev // Письменные памятники Востока, 1(8), 2008. С. 251—264.
[2007]
Klaproth J. Qi qiao tu hebi (Composing Pictures from Seven Pieces) / Introduction and publication by H. Walravens // Письменные памятники Востока, 2(7), 2007. С. 21—36.
|
