Родился 28 декабря 1849 (9 января 1850) в Ревеле в немецкой дворянской семье.
В 1871 г. окончил Санкт-Петербургский университет сразу по двум разрядам: арабско-персидско-турецко-татарскому и санскрито-персидскому. В 1875 г. поступил в университет помощником библиотекаря, с января 1876 г. вел два курса (по Авесте и пехлеви) на санскрито-персидском разряде. Вскоре получил должность приват-доцента университета. Подготовил целый ряд выдающихся иранистов.
В 1886 г. был избран адъюнктом Императорской Санкт-Петербургской академии наук по литературе и истории азиатских народов, в 1889 г. — экстраординарным академиком, в 1895 г. — ординарным академиком. С 1890 по 1916 гг. он бессменно возглавлял Азиатский музей. Период его деятельности стал временем величайшего расцвета Азиатского музея.
Именно при нем музей превратился в одно из крупнейших в мире хранилищ памятников письменной культуры народов Востока, имел богатейшую библиотеку по востоковедению.
Это было время наибольшего пополнения музейных фондов. Поступления шли не только от частных коллекционеров, но и в результате находок научных экспедиций. Самые важные по своему научному значению экспедиции — в Восточный Туркестан, Дуньхуан, Хара-Хото, Монголию (Орхонская), — были предприняты именно в эти 2 десятилетия.
К. Г. Залеман стал авторитетным организатором лингвистических исследований в России. Он входил в состав ученых, приглашаемых Комитетом для изучения Средней и Восточной Азии по историческим, археологическим, лингвистическим и этнографическим вопросам. Основные его работы посвящены иранской филологии, осетинскому языку, языкам Памира. Круг его тюркологических интересов был также весьма широк.
К. Г. Залеман был доктором философии Гессенского университета, членом-корреспондентом Венгерской академии, почетным членом Королевского азиатского общества в Лондоне.
Умер в Петрограде 30 ноября (13 декабря) 1916. Погребен на Смоленском кладбище, в лютеранской его части.
к. и. н. С. И. Марахонова
Публикации
[1916]
Залеман К. Библиографическая справка к статье: «Несколько образцов персидской народной поэзии» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать третий. 1915. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1916. С. 59—60.
[1914]
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. [Самодельный конволют со сквозной пагинацией, составленный сотрудниками Азиатского Музея из оттисков статей из BAIS.]
Salemann С. Eranica. 1—4 // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 221—234] = Известия Императорской Академии Наук, 1914, 795—808.
[1913]
Salemann С. Manichaica V // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 115—134] = Известия Императорской Академии Наук, 1913, 1125—1144.
[1912]
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. [Самодельный конволют со сквозной пагинацией, составленный сотрудниками Азиатского Музея из оттисков статей из BAIS.]
Salemann C. Manichaica III // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 343—374 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 1—32.
Salemann C. Manichaica IV // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 375—392 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 33—50.
Salemann C. Zur handschriftenkunde. I // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 509—518 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 861—870.
[1911]
Дополнение к списку рукописей, приобретенных у Д. А. Хвольсона («Известия» 1909, стр. 815 и 816) // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 279—280 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 1197—1198.
Залеман К. Г. Мусульманские рукописи, вновь поступившие в Азиатский Музей в 1909—1910 гг. // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 41—55 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 251—265.
[1910]
Залеман K. Г. Список рукописей, пожертвованных в Азиатский Музей И. И. Гошкевичем // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 241—242] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 287—288.
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. [Самодельный конволют со сквозной пагинацией, составленный сотрудниками Азиатского Музея из оттисков статей из BAIS.]
Salemann C. Zur kritik des Codex Comanicus. I. Türkisches. II. Persisches // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 341—355] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 943—957.
[1909]
[Залеман К. Г.] Список рукописей, приобретенных для Азиатского Музея у проф. Д. А. Хвольсона // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 155—156] = BAIS VIme Série. III. 1909, 815—816.
Отчет о поездке в Туркестан летом 1908 г. К. Залемана // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. №9, апрель 1909 г. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1909. С. 12—14.
[1908]
Залеман К. Г. Новые поступления в Азиатский Музей I–IV // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIII (1907—1908). St.-Pétersbourg, 1908. С. 303–316] = BAIS II. 1908, 1297–1310]
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIII (1907—1908). St.-Pétersbourg, 1908. [Самодельный конволют со сквозной пагинацией, составленный сотрудниками Азиатского Музея из оттисков статей из BAIS.]
[1907]
Залеман K. Г. Список персидских рукописей Л. Ф. Богданова // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIII (1907—1908). St.-Pétersbourg, 1908. С. 123–126] = BAIS I. 1907, 799–802.
Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1906 г. [С изложением рефератов] // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. XXI—XLIII.
Salemann C. Manichaeica I, II // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIII (1907—1908). St.-Pétersbourg, 1908. С. 13–22; 89–116] = BAIS I. 1907, 175–184; 511–558.
[1906]
Залеман К. По поводу еврейско-персидского отрывка из Хотана // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестнадцатый. 1904—1905. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1906. С. 046—057.
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XII (1902—1906). St.-Pétersbourg, 1906. [Самодельный конволют со сквозной пагинацией, составленный сотрудниками Азиатского Музея из оттисков статей из BAIS.]
[1905]
Пекарский Э. К. Записка о «Словаре якутскаго языка» [Дополнение: К. Залеман] // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XII (1902—1906). St.-Pétersbourg, 1906. С. 307–318] = BAIS 1905 Févr. XXII, № 2, 01–012.
Salemann C. Musei Asiatici Petropolitani Notitiae VII. Список материалам Ц. Жамцаранова и Б. Барадийна. 1903–1904 // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XII (1902—1906). St.-Pétersbourg, 1906. С. 319–354] = BAIS 1905 Mars. XXII, № 3, 049–084.
[1904]
Salemann C. Musei Asiatici Petropolitani Notitiae IV. V. VI. // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XII (1902—1906). St.-Pétersbourg, 1906. С. 67–106] = BAIS 1904 Juin. XXI, № 1, 01–040.
[1902]
Salemann C. Musei Asiatici Petropolitani Notitiae I. II. III. // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XII (1902—1906). St.-Pétersbourg, 1906. С. 49–65] = BAIS 1902 Nov. XVII, № 4, 061–077.
[1901]
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI (1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. [Самодельный конволют со сквозной пагинацией, составленный сотрудниками Азиатского Музея из оттисков статей из BAIS.]
[1900]
Salemann C. Zum mittelpersischen Passiv // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI (1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 613–620] = BAIS 1900 Oct. XIII, № 3, 269–276.
[1898]
Залеман К. Г. Легенда про Хаким-Ата // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI (1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. 65–110] = BAIS 1898 Sept. IX, № 2, 105–150.
Залеман К. Г. [Отчет о поездке в Среднюю Азию. С двумя приложениями:] I. Список восточных рукописей, принесенных в дар Азиатскому музею Г. Ошским мировым судьей Дмитрием Михайловичем Граменицким; II. Список рукописям, приобретенным в Туркестанском крае летом 1897 г. // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI (1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 43–53] = BAIS 1898 Janv. VIII, № 1, VI–XVI (I–XI).
Залеман К. Г. Рукописи Я. Я. Лютша // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI (1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 55–56] = BAIS 1898 Janv. VIII, № 1, XVI–XVIII (XIII–XIV).
Залеман К. Г. Список еврейско-персидским рукописям, привезенным г. профессором Е. Denison Ross из Тегерана // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI (1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 57–58] = Протоколы заседаний Историко-филологического отделения Императорской Академии Наук за 1898 г. § (?).
[1894]
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome X. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1890—1894.
[1892]
Das Asiatische Museum im Jahre 1890. Nebst Nachträgen. Von C. Salemann // Mélanges asiatiques. Tome X. Livraison 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1892. P. 271—292.
Noch einmal die Seldschukischen Verse. Von C. Salemann // Mélanges asiatiques. Tome X. Livraison 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1892. P. 173—245.
[C. Salemann et S. Oldenburg]. Böhtlingk’s Druckschriften // Mélanges asiatiques. Tome X. Livraison 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1892. P. 247—256.
[1890]
Залеман К. [Рецензия:] Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четвертый. 1889. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890. С. 439—443.
Bericht über die abhandlung des Herrn Nik. Anderson «Wandlungen der anlautenden dentalen spirans im ostjakischen, ein beitrag zur ugro-finnischen lautlehre». Von W. Radloff und C. Salemann // Mélanges asiatiques. Tome X. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1890. P. 1—3.
[1889]
Залеман К. Новые материалы по ягнобскому языку // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том третий. 1888. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. С. 128–129.
Залеман К. [Рецензия:] Müller, A. Turkische Grammatik // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том третий. 1888. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. С. 391–394.
[1888]
Залеман К. [Рецензия:] Патканов, К. П. Цыганы // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 149—157.
Залеман К. Список персидским, турецко-татарским и арабским рукописям библиотеки И. СПб. Университета // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 241—262.
[1887]
Залеман К. [Рецензии:] Миллер, В. Ф. Сборник материалов по этнографии; Малов, Е. А. Сведения о мишарях; Алексеев, 3. А. Самоучитель сартовского языка // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том первый. 1886. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1887. C. 35—37.
Залеман К. [Рецензия:] Indogermanische Grammatiken. Whitney, W. D. Die Wurzeln, Verbalformen und primaren Stamme der Sanskrit-Sprache (К. 3.) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том первый. 1886. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1887. C. 45—46.
Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome IX (1880—1888). St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1883—1887.
Bericht über des Mag. V. Žukovski Materialien zur persischen Dialektologie. Von C. Salemann // Mélanges asiatiques. Tome IX. Livraison 3. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1887. P. 255—259.
Bericht über die außgabe des Mi‘jâr i J̌amâlî. Von C. Salemann // Mélanges asiatiques. Tome IX. Livraison 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1887. P. 417—594.
Mittelpersische Studien. Erstes Stück. Von C. Salemann // Mélanges asiatiques. Tome IX. Livraison 3. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1887. P. 207—253.
Neue Erwerbungen des Asiatischen Museums. Von C. Salemann // Mélanges asiatiques. Tome IX. Livraison 3. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1887. P. 321—402.
|