Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Лилия Юсуфжановна
Тугушева

старший научный сотрудник ИВР РАН
Родилась 10 января 1932 г. в селе Новая Казанка (Казахстан).

В сентябре 1948 - июне 1953 гг. проходила обучение на Кафедре тюркской филологии Восточного факультета Ленинградского Государственного университета, получив по завершении обучения специальность тюрколога-филолога.

В сентябре 1953 - марте 1957 гг. прошла курс обучения в аспирантуре Института языкознания АН СССР (г. Москва). Успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему «Порядок слов в определительных словосочетаниях в татарском языке». С марта 1957 по март 1966 гг. работала в Секторе алтайских языков Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР на должности младшего научного сотрудника.

С марта 1966 по 2015 г. работала в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР - Санкт-Петербургском филиале Института востоковедния РАН на должности младшего, с апреля 1977 г. - старшего научного сотрудника.

Публикации ( cписок всех публикаций)

[2013]

Уйгурские деловые документы X—XIV вв. из Восточного Туркестана / Предисловие, транскрипция, перевод с древнеуйгурского Л.Ю.Тугушевой; факсимиле рукописей. М.: Наука - Восточная литература, 2013. 326 с. (Памятники письменности Востока: CXXXVIII / осн. в 1965 г.)

[2012]

Tugusheva L. / 莉莉姬•圖古舍娃. On the Influence of the Written Form of the Word on its Pronunciation (According to Early Medieval Uighur Texts) / 單詞的書寫形式對其發音的影响——以中世紀早期的 回鶄文獻爲例 // Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research / 敦煌學:第二個百年的研究視角與問題. St. Petersburg: Slavia Publishers, 2012. P. 261—262.

[2008]

Пещеры тысячи будд : Российские экспедиции на Шелковом пути : К 190-летию Азиатского музея : каталог выставки/ науч. ред. О. П. Дешпанде ; Государственный Эрмитаж ; Институт восточных рукописей РАН. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2008. 480 с.: ил.

Сутра Общины белого лотоса: тюркская версия / транскрипция, пер. с раннесредневекового тюркского яз., предисл., примеч., указатель слов Л.Ю. Тугушевой. М.: «Восточная литература», 2008. 207 с. («Памятники письменности Востока». CXXVII.

Тугушева Л.Ю. Экспедиции в Центральную Азию и открытие раннесредневековых тюркских письменных памятников // Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века / Сборник статей. Под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: Славия, 2008. С. 40—49.

Хуастванифт (Манихейское покаяние в грехах) / Предисловие, транскрипция уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой. Комментарий А. Л. Хосроева. Факсимиле текста. СПб.: «Нестор-История», 2008.

[2007]

[Рецензии на кн.:] Ырк битиг: Древнетюркская гадательная книга; Энциклопедия буддийской канонической философии; Санкт-Петербург — Китай. Три века контактов // Письменные памятники Востока, 1(6), 2007. С. 309—316.

Тугушева Л.Ю. Фрагменты раннесредневековых тюркских гадательных книг из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Публикация, транслитерация и перевод // Письменные памятники Востока, 2(7), 2007. С. 37—46.

[2006]

Tugusheva L.Yu. Some Notes on the Old Turkic Religious Views // Письменные памятники Востока, 2(5), 2006. С. 160—162.

[2001]

Тугушева Л.Ю. Раннесредневековый тюркский литературный язык. Словесно-стилистические структуры. СПб.: «Петербургское востоковедение» (Серия «Orientalia»). 2001. 176 с.

[1998]

Уйгурская версия Dasakarmapathavadanamala. Раннесредневековый уйгурский письменный памятник из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии Наук [The Daśakarmapathāvadānamālā in Uighur from the Collection of the St.Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences by Shōgaito Masahiro, Tugusheva Lilia, Fujishiro Setsu]. Shokado 1998.

[1997]

История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года. Редакционная коллегия А.А.Вигасин, А.Н.Хохлов, П.М.Шаститко. [В написании монографии принимали участие следующие авторы: Баевский С.И., Базиянц А.П., Берзин Э.О., Берлев О.Д., Большаков О.Г., Вигасин A.A., Воловников В.Г., Ворожейкина З.Н., Горегляд В.Н., Дридзо А.Д., Каплан Г.Х., Кляшторный С.Г., Колесников А.И., Курдоев К.К., Кычанов Е.И., Лужецкая Н.Л., Мазитова H.A., Назирова H.H., Никифорова В.Н., Пан Т.А., Петросян И.Е., Полосин Вал.В., Рыженков М.Р., Соловьев В.И., Султанов Т.И., Тугушева Л.Ю., Туманович H.H., Хохлов А.Н., Чарыева Н.К., Шаститко П.М., Шифман И.Ш.] М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. — 536 с.

[1996]

Tugusheva L. Early Medieval Uighur Records from East Turkestan // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Vol. 2, No 3, September 1996. P. 8-15.

[1988]

Тугушева Л. Ю. Раннесредневековая уйгурская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга вторая. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. С. 358—372.

[1986]

Тугушева Л. Ю. Ol в раннесредневековом уйгурском литературном языке // Turcologica 1986. К восьмидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 277—283.

[1984]

Тугушева Л. Ю. Некоторые дополнения к чтению древнеуйгурских деловых документов // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1976—1977. М.: Наука, ГРВЛ, 1984. С. 240—246.

[1981]

Тугушева Л. Ю. О структуре древнеуйгурских текстов // Тюркологический сборник 1977. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 265—284.

[1980]

Тугушева Л.Ю. Фрагменты уйгурской версии биографии Сюань-цзана. Транскрипция, перевод, примечания и указатели Л.Ю.Тугушевой. Ответственный редактор А.Н.Кононов. М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы. 1980. 179 с.

[1978]

Тугушева Л. Ю. Два колофона из собрания древнеуйгурских рукописей ЛО ИВАН СССР // Тюркологический сборник 1975. М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1978. С. 252—261.

Тугушева Л. Ю. Орхоно-тюркский и древнеуйгурский языки, их сходство и различие // Тюркологический сборник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 114—124.

[1976]

Тугушева Л. Ю. О лексико-семантической структуре субстантивно-атрибутивных словосочетаний в тюркских языках // Turcologica 1976. К семидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976. С. 173—180.

Циме П. О второй главе сутры «Золотой блеск» / Перевод с немецкого Л.Ю.Тугушевой // Turcologica 1976. К семидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976. С. 341—347.

[1975]

Тугушева Л. Ю. Язык деловых документов как функционально-стилистическая разновидность литературно-письменного языка в древнеуйгурском обществе // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 2. М.: ГРВЛ, 1975. С. 71—73.

[1974]

Тугушева Л.Ю. Уйгурская версия биографии Сюань-цзана (фрагменты из гл. X) // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. М.: «Наука», ГРВЛ, 1974. C. 253-296.

Тугушева Л. Ю. Уйгурская версия биографии Сюань-цзана (фрагменты из гл. X) // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 253—296.

[1973]

Гузев В.Г., Дулина Н.А., Тугушева Л.Ю. Третья тюркологическая конференция // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 403—412.

Тугушева Л.Ю. Поэтические памятники древних уйгуров // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 235—253.

Тугушева Л. Ю. Форма на -dïn с локальным значением в древнетюркских языках // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. IX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 139—142.

[1972]

Тугушева Л. Ю. Уйгурская рукопись из собрания ЛО ИВАН СССР // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 315—339.

[1971]

Тугушева Л. Ю. В. В. Радлов — лексикограф и лексиколог // Тюркологический сборник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 42—53.

Тугушева Л. Ю. Ярлыки уйгурских князей из рукописного собрания ЛО ИВАН СССР // Тюркологический сборник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 244—260.

[1968]

Тугушева Л. Ю. Синтаксические отношения в определительной группе существительных III // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 122—124.

[1967]

Тугушева Л. Ю. Порядок слов как синтаксический признак в именных конструкциях. (На материале тюркских языков) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов III годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1967 года. Ленинград, 1967. C. 102—103.

[1966]

Тугушева Л. Ю. О порядке слов в тюркских языках // Тюркологический сборник 1966. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. С. 120—127.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций6440
Монографий1252
Статей5122
b_maranjian_co_2001_vol1.jpg
Случайная новость: Объявления
Государственную итоговую аттестацию проходит аспирантка III курса очной формы обучения Д. В. Зайцева (направление подготовки 46.06.01 — исторические науки и археология, специальность 07.00.09 - историография, источниковедение и методы исторического исследования).
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type