|
|
|
Энхзаяа
Вандан
PhD
|
Родилась 18 августа 1977 г. в Монголии, в городе Улан-Батор. Училась в советской средней школе №9. В 1993 г. переехала с родителями в Венгрию.
В 2003–2010 гг. училась на кафедре русского языка и литературы Университета им. Этвеша Лоранда. В 2006 г. поступила в аспирантуру по специальности «Русская литература». В 2016 г. защитила с отличием диссертацию, написанную на русском языке по теме «Репрезентация концепта дитя в поэтике Ф.&bsp;М.&bsp;Достоевского» (венгр.: A „gyermek” poétikai megjelenítési módjai Dosztojevszkijnél) на соискание ученой степени Ph.D. (культурология и филология). Защита проходила на венгерском языке.
С 2016 г. работает в Институте Славянской и Балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE, Будапешт), старший преподаватель кафедры русского языка и литературы, преподает русский язык и литературу XIX в.
Сфера научных интересов: поэтика Достоевского; рецепция Достоевского в Монголии и Венгрии; переводоведение (проблемы перевода русской литературы на монгольский и венгерский языки); семиотика.
Член Международного общества Ф.&bsp;М.&bsp;Достоевского (International Dostoevsky Society), участник международных конгрессов по литературоведению, культурологии, творчеству Достоевского (Средне- и восточноевропейские прочтения Достоевского. Международная компаративистская конференция, Паннонский университет, Венгрия, 2021; XVII Симпозиум Международного общества Ф.&bsp;М.&bsp;Достоевского, Бостон, США, 2019; XLIV Международные чтения «Достоевский и мировая культура», Санкт-Петербург, Россия, 2019; Конференция «Русский язык и литература в контексте глобализации», МГУ, Москва, Россия, 2018; II. Международная конференция молодых ученых, Нитра, Словакия, 2015; Конференция молодых славистов, Прага, Чехия, 2008).
Публикации
[2021]
Вандан Э. Семантика и семантизация вечности в романе «Преступление и наказание» и в его монгольском переводе // Mongolica. Том XXIV, 2021, №3. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 33–40.
Вандан Э. Семантические особенности монгольского перевода романа Ф. М. Достоевского «Идиот» // Mongolica. Том XXIV, 2021, №4. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 40–45.
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
27 мая, в понедельник, состоится очередное заседание иранистического семинара «Фрейманские чтения», посвященного вопросам иранской филологии. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
