Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Владимир Гансович
Эрман

профессор
доктор филологических наук
(11.03.1928 — 11.02.2017)
Родился 11 марта 1928 г. в Ленинграде.

В 1941 г. вместе с матерью был эвакуирован в г.Медногорск. В августе 1946 г. В.Г.Эрман вернулся в Ленинград и поступил на Восточный факультет ЛГУ, который окончил в 1951 г. по специальности «Индийская филология». С 1953 по 1956 гг. работал библиотекарем в Библиотеке АН СССР.

19 декабря 1956 г. В.Г.Эрман был переведен в ЛО ИВ АН СССР на должность младшего научного сотрудника.

Будучи сотрудником ЛО ИВ АН СССР, В.Г.Эрман специализировался в области классической санскритской литературы, работал над проблемами поэтики классической драмы.

C 18 февраля 1960 г. В.Г.Эрман работал на Восточном факультете ЛГУ. Помимо преподавательской деятельности продолжал изучение классической санскритской литературы, занимался также переводами буддийских джатак с пали.

Публикации

[2009]

Махабхарата. Книга шестая: Бхишмапарва / Пер. с санскр., предисл., статья и коммент. В.Г.Эрмана. Ответственный редактор С.Л.Невелева. М.: «Ладомир», 2009. 480 с: ил. («Литературные памятники»).

[2003]

Джатаки: избранные рассказы о прошлых жизнях Будды / Перевод с пали А.В.Парибка, В.Г.Эрмана. СПб.: МЭОО «Возрождение» – «Культурный центр “Уддияна”», 2003. 416 с.

[1995]

Древняя Индия: Три великих сказания. Литературное изложение и предисловие Э.Н.Темкина и В.Г.Эрмана / Издание 2-е, дополненное. В 2-х тт. Т. 1: Сказание о Раме. 352 с. Т. 2: Сказание о Кришне. Сказание о великой битве потомков Бхараты. 336 с. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. («Мифы, эпос, религии Востока. Bibliotheca Universalia»).

[1989]

Вопросы Милинды (Милиндапаньха) / Пер. с пали, исслед. и коммент. А.В.Парибка. М.: «Наука», ГРВЛ, 1989 (Памятники письменности Востока. LXXXVIII. Bibliotheca Buddhica. XXXVI). 485 с.

Повести о мудрости истинной и мнимой: Сборник / Пер. с пали А.В.Парибка, Б.А.Захарьина; Сост. А.В.Парибка, В.Г.Эрмана; Предисл. В.Г.Эрмана; Примеч. А.В.Парибка; Под ред. Г.А.Зографа. Л.: «Художественная литература», 1989. 528 с.

[1987]

Эрман В.Г. Концепция драматического действия в «Натьяшастре» // Литература и культура древней и средневековой Индии. Сборник статей. М.: «Наука», ГРВЛ, 1987. С. 183-197.

[1985]

Темкин Э.Н., Эрман В.Г. Мифы древней Индии / Изд. 3-е. Предисловие и примечания В.Г.Эрмана. Ответственный редактор Г.А.Зограф. М., «Наука», ГРВЛ, 1985. 332 с.

[1980]

Эрман В.Г. Очерк истории ведийской литературы / Ответственный редактор Г.М.Бонгард-Левин. М.: «Наука», ГРВЛ, 1980. 232 с.

[1979]

Литература и культура древней и средневековой Индии / Сборник статей / Ответственные редакторы Г.А.Зограф, В.Г.Эрман. М., 1979.

[1975]

Мифы древней Индии / Литературное изложение В.Г.Эрмана и Э.Н.Темкина. Ответственный редактор Г.А.Зограф. М.: «Наука», ГРВЛ, 1975. 240 с.

[1965]

Рамаяна (древнеиндийский эпос) / Литературное изложение Э.Н.Тёмкина, В.Г.Эрмана. М.: «Наука» , ГРВЛ, 1965.

[1959]

Артхашастра, или Наука политики / Перевод с санскрита С.Ф.Ольденбурга, Ф.И.Щербатского, Е.Е.Обермиллера, А.И.Вострикова, Б.В.Семичова. Издание подготовил В.И.Кальянов. Примечания В.И.Кальянова. Указатели В.Г.Эрмана. Редакционная комиссия издания: В.В.Струве (ответственный редактор), Б.А.Ларин, В.И.Кальянов, И.П.Байков. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. 796 с.

Мудраракшаса, или Перстень ракшаса / Драма в семи действиях с прологом / Перевод с санскрита В.Г.Эрмана. Ответственный редактор В.И.Кальянов. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1959.

[1958]

Кальянов В.И., Эрман В.Г. Калидаса. Очерк творчества. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций6689
Монографий1272
Статей5350
Случайная новость: Объявления
14 февраля 2018 г. в 17.40 в Лектории ИВР РАН будет прочитана лекция «„Драконы будут сражаться в полях‟ (мифы, пророчества и космология в древнекитайских апокрифических текстах)» (лектор – кандидат исторических наук, научный сотрудник ИВР РАН, к. и. н. А. Э. Терехов).
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type