Болдырева Мария Александровна родилась 10 октября 1937 г. в Ленинграде.
В 1963 г. окончила Восточный факультет Ленинградского Университета. В 1965 г. поступила в аспирантуру ЛО ИВ АН СССР. Тема кандидатской диссертации: “Поэтическое творчество индонезийских поэтов XX века Амира Хамзаха и Хэйрила Анвара” (научный руководитель — докт. филол. наук Е. П. Челышев). Работа была закончена и обсуждена в срок и рекомендована к защите.
В 1969 г. вышел из печати автореферат канд. диссертации. Диссертация была защищена в декабре 1969 г. (ИНА, Москва).
В декабре 1968 г. была принята в штат ЛО ИВ АН СССР в должности м. н. с.
За время работы в Институте востоковедения занималась преимущественно современной индонезийской поэзией, что явствует из списка публикаций, включающего 57 наименований, из которых — две монографии; третья под названием “Современная индонезийская поэзия” (28 а. л.) представлена для обсуждения на Секторе.
Помимо работы в области современной индонезийской поэзии, занималась также малайскими рукописями из Рукописного Фонда ЛО ИВ АН СССР, результатом чего явилась статья “Описание малайских рукописей в собрании ЛО ИВ АН СССР” // Малайско-индонезийские исследования. Москва, 1978, с. 131—167 (Соавтор В. И. Брагинский), а также статья “Описание малайских рукописей” для Путеводителя по Рукописному Фонду Ф ИВ РАН. Первая из названных статей переведена на три языка: малайский, французский и английский.
Неоднократно участвовала в международных конференциях (главным образом в течение семи последних лет) с докладами, прочитанными (или посланными) на Конференциях в Куала Лумпуре, Гамбурге, Лондоне, Париже, Москве. Статьи по этим докладам изданы в названных городах.
Публикации
( cписок всех публикаций) [1991]
Болдырева М. А. Три стихотворения Сапарди Джоко Дамоно из книги стихов «Твоя вечная печаль» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1989 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1991. С. 3—12.
[1990]
Болдырева М. А. Несколько уровней одного стихотворения Т. Х. Нурхади // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1988 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1990. С. 3—11.
[1989]
Болдырева М. А. Зашифрованность языка современной индонезийской поэзии (на примере стихотворений двух поэтов) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1988 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1989. С. 7—12.
[1986]
Болдырева М. А. Интерпретация яванской легенды о царе Париксите в стихотворении Гунавана Мохамада «Париксит» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 2. Москва: ГРВЛ, 1986. С. 7—12.
Болдырева М. А. Полифонический строй новых стихов В. С. Рендры «Поэтические памфлеты» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 160—164.
[1983]
Болдырева М. А. Суфийские влияния в поэзии Субагио Састровардойо // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 2. М.: ГРВЛ, Наука, 1983. С. 6—11.
[1982]
Болдырева М. А. Два стихотворения современных индонезийских поэтов: Ситора Ситуморанга и Гунавана Мохамада // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 140—144.
[1981]
Болдырева М. А. Стихотворение Гунавана Мохамада «Асмарадана» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979. Часть 1(2). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 3—7.
[1979]
Болдырева М. А. Элементы парадоксального в поэзии Тауфика Исмаила // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 165—169.
[1977]
Брагинский В. И., Болдырева М. А. Описание малайских рукописей в собрании Ленинградского отделения Института
востоковедения АН СССР (А. М. Куликова, История
крузенштерновского списка «Малайских родословий» — «Sejarah Melayu») // Малайско-индонезийские исследования. Сборник статей памяти академика А. А. Губера / Составитель Б. Б. Парникель. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 131—167.
[1975]
Болдырева М. А. В. С. Рендра и Ф. Гарсиа Лорка // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 2. М.: ГРВЛ, 1975. С. 3—8.
[1972]
Болдырева М. А. Некоторые черты художественно-изобразительных средств поэзии Ситора Ситуморанга // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1972. С. 145—147.
[1968]
Болдырева М. А. Об истоках творчества Амира Хамзаха // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 70—71.
[1967]
Болдырева М. А. Некоторые особенности развития индонезийского стихосложения XX в. // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов III годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1967 года. Ленинград, 1967. C. 69—70.
|
