Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Болдырева М. А. Три стихотворения Сапарди Джоко Дамоно из книги стихов «Твоя вечная печаль» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1989 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1991. С. 3—12.


Эта статья продолжает тему моих предыдущих исследований о зашифрованности языка современной индонезийской поэзии, обусловленной сложностью ассоциативно-образной системы некоторых поэтических текстов, возможностью неоднозначного толкования текста, существованием подтекста; о наличии нескольких уровней — смысловых, синтаксических, звуковых и графических — в одном стихотворении. На этот раз материалом исследования являются три стихотворения известного поэта Индонезии наших дней Сапарди Джоко Дамоно из его стихотворного сборника «Твоя вечная печаль» («Dukami abadi», Jakarta, 1969): «Мгновения перед отбытием», «Идти в похоронной процессии» и «После похорон». Задачей исследования прежде всего является постижение смысла стихотворений, достаточно сложных для понимания, и — по возможности, подробный анализ текста...

К содержанию выпуска...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова



На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1587
Статей9094
b_diakonoff_1971.jpg
p_mo_vol3_no3_1997.jpg
Случайная новость: Объявления
19-21 апреля 2023 года состоится Шестая международная конференция «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания» при поддержке Президента Монголии.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type