19–21 апреля 2021 года в Институте восточных рукописей РАН состоялась Пятая Международная конференция «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания».
Научное мероприятие, прошедшее при поддержке Президента Монголии, было посвящено 110-летию провозглашения независимости Монголии, 100-летию создания Ученого Комитета Монголии, 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией.
Организаторами конференции выступили: Институт восточных рукописей РАН, Институт истории и этнологии МАН, Международная ассоциация монголоведов.
Фото1: участники конференции. В центре – первый секретарь Посольства Монголии в России, господин Ж. Баярхуу
Конференция прошла при участии: Института востоковедения РАН, Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Калмыцкого государственного университета им. Б. Б. Городовикова, Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербургского государственного университета, Монгольского государственного университета, Центрального Национального архива Монголии.
Основной задачей Конференции, было представление новых данных о рукописных и архивных материалах по истории, культуре, языку, религии и праву монгольских народов.
Конференция проходила с использованием видеоконференцсвязи. В ней приняло участие 69 человек. Она стала свидельством заинтересованного внимания Академии наук Монголии, культурно-просветительских и образовательных организаций, а также Администрации Улан-Батора и научного сообщества Монголии к современному российскому монголоведению. На открытии с приветственными словами в адрес ее участников выступили: член-корр. РАН, директор ИВР РАН И. Ф. Попова; Президент Монгольской академии наук, академик Д. Рэгдэл; Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Российской Федерации Д. Даваа; Генеральный секретарь Международной ассоциации монголоведов, академик МАН C. Чулуун; президент Международной ассоциации монголоведов, заведующая Кафедрой монголоведных и центральноазиатских исследований Университета им. Лоранда Этвёша (Будапешт) А. Бирталан; член Государственного Хурала Монголии, министр образования и науки Монголии Л. Энх-Амгалан; мэр г. Улан-Батора Д. Сумъяабазар.
Фото 2. Директор ИВР РАН И. Ф. Попова приветствует участников конференции
Фото3. Президент Международной ассоциации монголоведов, заведующая Кафедрой монголоведных и центральноазиатских исследований Университета им. Лоранда Этвёша (Будапешт) А. Бирталан приветствует участников конференции
В адрес Конференции поступило также Приветствие учителей и учеников 3-й русской школы г. Улан-Батора. Лично присутствовал первый секретарь Посольства Монголии в России господин Ж. Баярхуу.
Видеоприветствие участников конференции Российско-монгольской школы № 3 г. Улан-Батора
Работа Конференции проходила по секциям: «История. Историография монгольских народов», «Историография филологии», «Лингвистика. Текстология», Историко-филологические проблемы культуры монгольских народов», «Историко-архивные исследования», «Литература и фольклор монгольских народов. Открытие конференции вел к. ф. н. Д. А. Носов, пленарные заседания – д. ф. н. И. В. Кульганек, секционными заседаниями руководили: д. и. н. Т. Д. Скрынникова, к. ф. н. С. Н. Цеденова, к. ф. н. Н. В. Ямпольская, д. ф. н. А. Д. Цендина, к. ф. н. Д. А. Носов, к. ф. н. М. П. Петрова.
Фото 4. Рабочий момент конференции
Фото 5. Рабочий момент конференции. Справа налево: Ж. Баярхуу, Е. В. Бойкова, А. Д. Цендина, С. Н. Цеденова, М. В. Мандрик, И. М. Захарова
Фото 6. Онлайн-участники конференции
Фото 7. Рабочий момент конференции. Слева направо: К. В. Алексеев, П. О. Рыкин, Р. Ю. Почекаев
В заслушанных научных докладах был рассмотрен широкий круг проблем классического монголоведения. Участники подчеркивали, что развитие источниковедения как одного из ведущих направлений мирового монголоведения, расширение исследований по истории письменного наследия Монголии является чрезвычайно важным направлением в российском, монгольском и мировом востоковедении.
Особый интерес представляют источники и материалы, хранящиеся в России и Монголии, в первую очередь, в Институте восточных рукописей РАН, Институте истории и этнографии МАН, Центре восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН, Научной библиотеке и Архиве им. П. Э. Алексеевой Калмыцкого научного центра РАН, Восточном отделе Научной библиотеки им. М. Горького Санкт-Петербургского государственного университета, Архиве РАН, СПб филиале Архива РАН, Государственном Эрмитаже, Российском Государственном архиве кинофотодокументов, Центральном национальном архиве Монголии, в Национальной библиотеке Монголии.
В рамках мероприятия помимо докладов монголоведческой тематики, прозвучали доклады по тюркологии. В них были рассмотрены вопросы взаимодействия и взаимовлияния в контактных зонах культур тюркских и монгольских народов. В резолюции, принятой на Конференции, отмечено, что на современном этапе особое значение приобретает новая методология сравнительно-типологического изучения традиционной культуры контактирующих народов пограничных территорий и дальнейшее познание общей буддийской ойкумены народов Центральной Азии.
Прошедшая Конференция подтвердила большое значение исследований, проводимых на базе изучения письменных памятников и архивных источников по истории, культуре и языку монгольских народов, а также продемонстрировала новые возможности в деле введения в научный оборот культурного наследия монголов, подготовки молодых исследователей, создания совместных научных трудов, серийного издания монгольских письменных памятников, а также проведения в дальнейшем специальных симпозиумов и конференций, реализации более крупных проектов.
Постоянная конференция «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания» вносит значительный вклад в совместные исследования российских и монгольских монголоведов богатого письменного пласта культуры народов Центральной Азии.
