Автор книги прослеживает развитие бирманской драматургии от ее зарождения до периода становления национальной драмы. Основная часть работы посвящена творчеству крупнейших бирманских драматургов – У Чин У и У Поун Ня. В книге подробно говорится об особенностях композиции жанра «пьяза», его образной системе и связи его с буддийской литературой.
17–18 апреля 2025 г. в Эрмитаже, Санкт-Петербург, состоятся очередные Дьяконовские чтения, посвященные 110-летию со дня рождения Игоря Михайловича Дьяконова (1915–1999).