Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
PhD Program
Videos (rus)
Buy books (rus)
Library (rus)
IOM (rus)
What's most interesting for you?

  Print

Раса’ил ал-хикма I—XIV («Послания мудрости» I—XIV): Из друзских рукописей СПбФ ИВ РАН (А 173). Факсимиле рукописи; предисловие, исследование (гл. II, III), избранные переводы с арабского, глоссарий М. А. Родионова; гл. I исследования Вал. В. Полосина. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. — 272 с. («Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия». Вып. I)


«Послания мудрости» (Раса’ил ал-хикма) — памятник арабоязычной литературы XI в., излагающий основы друзского вероучения. В настоящей работе дается факсимиле первых четырнадцати (из более чем ста) друзских рукописных трактатов, хранящихся в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН, а также исследование, избранные переводы и глоссарий основных религиозно-философских терминов.

Предисловие

«Послания мудрости» (Раса’ил ал-хикма) — памятник арабоязычной литературы XI в., излагающий основы друзского вероучения. Отталкивающееся от исмаилитской традиции, оно возникло в Египте при фатимидском халифе ал-Хакиме (правил в 996—1021 гг.), объявленном последним человеческим воплощением божества. После исчезновения (гайба) ал-Хакима вера в его грядущее пришествие распространилась в горах Антиливана и Ливана, где и сложилась друзская община как этноконфессиональная группа (друзы предпочитают самоназвание ал-муваххидун — исповедующие таухид, или веру в Единого).

Дня социальной организации друзов характерны замкнутость, строгая эндогамия с тенденцией к ортокузенным бракам, единобрачие. Согласно друзской доктрине, души тех, кто принял таухид при ал-Хакиме, переселяются в тела вновь рождающихся друзов, поэтому прием новых членов в общину невозможен. Основная масса друзов — непосвященные джуххал (араб. — неведающие), примерно десятая часть — ‘уккал (вразумленные), высшие из которых называются аджавид (совершенные). Духовный глава общины носит титул шайх ал-‘акл (‘акл — разум). К посвящению допускаются и мужчины, и женщины; только им доступна друзская догматическая литература и уединенные культовые сооружения (халва — уединение, келья). Непосвященным открыт вход лишь в специальные места собраний (маджлис), где по четвергам после захода солнца совершаются молебны.

Большинство друзов — земледельцы, часть занята торговлей и ремеслами. Численность их более 500 тыс. чел.: около половины проживают в Сирии (Джебель-Друз, Голанские высоты, Дамаск, Алеппо), более 40% в Ливане (районы Шуф, Метн, Алей и др.), менее 10% в Израиле (Верхняя и Западная Галилея, район горы Кармель), несколько тысяч в Иордании (города Амман и Зарка). Друзы-эмигранты живут в Латинской Америке, Вест-Индии, на Филиппинах, в Африке и в Австралии; несколько тысяч обосновались в США и Канаде, в Латинской Америке, Вест-Индии, на Филиппинах, в Африке и в Австралии; несколько тысяч обосновались в США и Канаде.

В средние века и в новое время светская знать друзской общины контролировала многие районы Горного Ливана. Наиболее влиятельный друзский эмир Фахр ад-Дйн II Масн правил в 1590—1633 гг. В 40—60-е годы XIX в. социальные противоречия между друзской знатью и кресчъянами-маронитами переросли в ожесточенные вооруженные столкновения. Друзы участвовали в освободительной борьбе против османских властей, боролись против французского мандата над Сирией и Ливаном. В наши дни представители друзской общины в рядах ливанских прогрессистов активно выступают за социальное переустройство Ливана.

За последние годы у самих друзов и далеко за пределами общины резко вырос интерес к друзскому историко-культурному наследию. Научное обращение к этому наследию невозможно без изучения важнейшего памятника друзской литературы «Послания мудрости» — сборника трактатов, представляющих все открытые и тайные аспекты учения друзов.

В настоящей работе дается факсимиле первого тома друзских рукописей СПбФ ИВ РАН, т. е. 14 из 111 трактатов, составляющих «Послания мудрости», а также исследование, избранные переводы и глоссарий основных религиозно-философских терминов. Послания I— XIV, связываемые друзской традицией с именами ал-Хакима и Хамзы б. `Али (умер после 1042 г.), это, по существу, ядро друзского учения.

Исследование вероучения друзов, избранные переводы и примечания к ним, глоссарий основных религиозно-философских терминов выполнены М. А. Родионовым; глава «Друзские рукописи в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН», написана Вал. В. Полосиным.

М.А.Родионов

PDF-files

Аннотация, От издательства, Содержание, Предисловие

Keywords



IOM's page contains
Publications694
Monographs316
Papers376
b_kychanov_1986b.jpg
p_ts_2002_2003.jpg
p_pps_85(22)_kolesnikov_197.jpg
b_perepelkin_1967.jpg
b_gryaznevich_1978b.jpg
Random news: Announcements
A meeting of the IOM RAS Academic Council will be held at 14:00 on Wednesday, March 1, 2023. E.P. Ostrovskaya, Doctor of Sciences in Philosophy, will give a talk titled “Buddhist ethics as theoretical foundation of religious morality”.
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type