|
|
| |
|
|
Ars Islamica. In Honor of Stanislav Mikhailovich
Prozorov [Ars Islamica: в честь Станислава Михайловича Прозорова] / Edited by Mikhail B. Piotrovsky and Alikber K. Alikberov. Moscow: Nauka - Vostochnaya literatura 2016. 871 p.: ill. ISBN 978-5-02-039776-7.
CONTENTS
FOREWORD — 11
PREFACE — 14
INTRODUCTION
Mikhail Piotrovsky. Unity in Diversity — 18
INSTEAD OF INTRODUCTION
Stanislav Mikhailovich Prozorov. Autobiography. List of Academic Articles — 24
ISLAMIC STUDIES AS AN ACADEMIC DISCIPLINE
Mikhail Piotrovsky. Some Principles of the Concept of Teaching the History and Culture
of Islam in Russia — 43
Alikber Alikberov. Russian Islamic Studies, its Object and Place in the System
of Humanitarian Knowledge (On the Trail of a Scholarly Debate) — 51
Renat Bekkin. Department of Islamic Studies of Petrograd University
(On a Little-Known Episode From the Biography of A.E. Schmidt) — 77
Rafik Mukhametshin. Islamic Studies in Tatarstan — 96
Alexander Knysh. Islamic Studies in the American Classroom: Between Pedagogy and Scholarship — 105
METHODS AND TECHNIQUES OF ISLAMIC STUDIES
Maxim Romanov. Digital Age, Digital Methods — 129
Dmitriy Mikulsky. The Biographies of Muslim Scholars in al-Manhal al-‘azb
fi ta’rikh Tarabulus al-Gharb — 157
Ara Margaryan. Methods of Generating “Profiles” of Hadith Transmitters on the Basis
of the Early Historical and Biographical Shi‘ite Sources — 223
Maxim Romanov. After the Classical World: The Social Geography of Islam (661–1300 CE) — 247
SOURCES OF THE EARLY ISLAMIC TRADITIONS
Alikber Alikberov. About the Sources and the Historical Base of the Qur’anic Story
of Ya’djudj, Ma’djudj and Dhu’l-Qarnayn — 279
Vitaly Naumkin, Leonid Kogan. Cow-Ghost a Hundred Years Later (One Remarkable Story
From Socotrian Folklore) — 357
TEXTOLOGY AND THE PROBLEMS OF TRANSLATION
Vitaly Naumkin. Revisiting the Issue of the Translation of Muslim Sacred
Formula SALA-'L-LAHU ‘ALAYHI WA-SALLAMA into Russian — 371
Natalia Prigarina. The Reflection of the Incorruptible Face (Intertextuality in the Depths
of the Persian Sufi Poetry) — 382
Alexey Khismatulin. Medieval ta‘lif: Textual Analysis and Translation of the Risala-yi Abdaliya by Ya‘qub Charkhi — 392
TRANSLATIONS OF ISLAMIC SOURCES
Ibn Sina. “Healing” (al-Shifa’). A Chapter of the Book “Theology”: The Existence
of God and His Attributes. Transl., Introd. and Notes by Taufik Ibrahim — 438
Ibn Rushd. “The Great Commentary on Aristotle’s Metaphysics” (Tafsir ma’ ba‘d al-tabi‘a).
On the Rationale for the Existence of God and His Attributes. Transl., Introd.
and notes by Natalia Efremova — 482
Sadr al-Din al-Qunavi. “The Guiding Message” (al-Risala al-Hadiya). Transl. from Arabic
and commentary by Janis Eshots — 523
Farid al-Din ‘Attar. “Biographies of the Saints” (Tadhkirat al-awliya’). Biography of Abu Bakr Shibli. Translation from Persian and Comments by Tatyana Zaglubotskaya — 544
Shu‘ayb al-Bagini. “The Classes of the Khwajagan-Naqshbandiya and Khalidiya-Mahmudiya”
(Tabaqat al-khwajagan al-naqshbandiya wa-sadat masha’ikh khalidiya al-mahmudiya). Biography of Shaykh Ahmad-afandi al-Talali. Transl. from Arabic by Shamil Shikhaliyev and Makhach Musayev — 573
ISLAMIC LAW AND CUSTOMS
Leonid Syukiyaynen. Shari‘a, Fiqh, Islamic Law: the Problem of the Correlation — 604
Vladimir Bobrovnikov. Crime or Custom Between Islamic and Imperial Laws: Demystifying Ishkil in 17th–19th Centuries Dagestan — 620
ISLAMIC TRADITIONS AND INSTITUTIONS
Ashirbek Muminov. Shi‘ite Cultural Impact on Central Asia (On the Example of the Activities
of the ‘Аlids) — 647
Alfrid Bustanov, Michael Kemper. Mirasizm in Tatar Environment: The Transformation of the Islamic Heritage in the Tatar Enlightenment — 729
Aftandil Erkinov. The Islamic Institute of Maddahs (Preachers) in Turkestan: The Ideologization of the Repertoire of Their Sermons by the Russian Colonial Administration — 746
MUSLIM EPIGRAPHY, ARCHITECTURE AND MANUSCRIPTS
Murtazali Gadjiev, Amri Shikhsaidov, Alikber Alikberov. Arab Epigraphic Texts of the 11th — 12th Centuries on the Fence of the Re-Opened Historical Memorial Complex Bab al-Abwab — 798
Bakhtiyar Babadjanov. Epygraphica of the Ulugbek Madrasa in Samarkand (The 15th Century) — 819
Elizaveta Nekrasova. The main Architectural Ensemble and the Khadhira of the “Greats”
of the Chor-Bakr Necropolis in Sumitan (Bukhara) — 829
Ilya Zaitsev. On the History of Collection of the Arab, Persian and Turkish Manuscripts
in the Institute of the World Literature in Moscow — 853
APPENDIX — 866
 PDF-files
Annotation, Contents, Preface, М.Б.Пиотровский: Вступительное слово, Вместо введения: Автобиография и список научных трудов С.М.Прозорова, Приложения
Photos
Keywords
Academic Islamology
Islam in Russia
|
|
|
|
Random news: Announcements |
|
Invitation to take part in the international conference for young scholars “Modern Buddhist education, historical, cultural and philosophical studies” that will be held on November 22–24 in Saint Petersburg. |
|
Read more...
|
|
|
|
|
