|
|
| |
|
|
Алексеев К.В. О некоторых проблемах изучения средневековых монгольских переводов с тибетского // Mongolica-VIII. СПб.: Петербургское востоковедение, 2008. С. 75—80.
Формирование корпуса средневековой монгольской
литературы в тесном контакте с индо-тибетской литературной
традицией привело к тому, что большую
его часть составили переводные (в основном с тибетского)
тексты, которые не только превалировали
количественно над сочинениями оригинальными, но
и оказали существенное влияние на язык, тематику и
жанрово-стилистические особенности последних...
[К оглавлению номера Mongolica-VIII (2008)] PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
жизнеописание Гампопы
переводы монгольские
|
|
|
|
|
