Боголюбов М. Н. Иранское наречие azdā в арамейском // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 122—124.
Древнеиранское наречие azdā «известный» может быть названо также несклоняющимся или несогласующимся страдательным причастием. В арамейском ему соответствовало страдательное причастие ydy от YD «знать», как об этом можно судить на основании выражения kn ydy yhwy lk «да будет тебе известно» (Письма Аршама VII 8, Дан.3:18), которое, как отметил Бенвенист (J.А., 242, р. 305), отвечает древнеперсидскому обороту *avaϑātay azdā biyā...
PDF-файлы
