Книга представляет собой первый опыт библиографического описания самых различных трудов, посвященных бенгальскому языку. Она включает свыше 600 работ, изданных в нашей стране и за рубежом с середины XVIII в. по 1968 г. включительно. Библиографией учтены грамматики, монографические исследования, словари и разговорники, статьи в периодических изданиях и сборниках, тезисы докладов, рецензии, диссертации и авторефераты; многие описания сопровождаются краткой аннотацией.
17–18 апреля 2025 г. в Эрмитаже, Санкт-Петербург, состоятся очередные Дьяконовские чтения, посвященные 110-летию со дня рождения Игоря Михайловича Дьяконова (1915–1999).