Простонародные рассказы, изданные в столице /
Пер. с кит., предисл., примеч. И.Т.Зограф; Стихи в пер. Л.Н.Меньшикова. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. 296 с.
Сборник «Простонародные рассказы, изданные в столице» включает в себя семь рассказов эпохи Сун (X-XIII вв.) – семь непревзойденных образцов устного народного творчества. Тематика рассказов разнообразна: в них поднимаются проблемы любви и морали, повседневного быта и государственного управления. В рассказах ярко воспроизводится этнография жизни китайского города сунской эпохи. Некоторые рассказы насыщены элементами фантастики. Своеобразна и композиция рассказов, связанная с манерой устного исполнения.
Настоящее издание включает в себя первый полный перевод на русский язык сборника «Простонародные рассказы, изданные в столице», предисловие и подробные примечания (как фактические, так и текстологические).
Заседание комиссии по приему заявлений и документов для поступления в аспирантуру ИВР РАН состоится 30.08.2024 (пт) в 15:00 в каб. 146 ("Кабинет изучения Лотосовой сутры").
PDF-файлы
_grushevoy_1998.jpg)
