Щепкин В. В. Первые сведения о Петре I и формирование его образа в Японии // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Т. 42. №4. С. 115–122.
Представлены результаты исследования истории распространения первых сведений о Петре I и фор-
мирования его образа в Японии в XVIII – первой половине XIX века, выявлены предпосылки к использованию образа Петра I для популяризации идей модернизации страны по западному образцу,
а также построения государства с сильной центральной властью. Определена степень влияния европейской оценки деятельности Петра I, которая могла быть заимствована японцами при переводе
голландских сочинений. Установлено, что к концу XVIII века в Японии сформировался образ Петра I
как выдающегося правителя, главным достижением которого стало увеличение территории страны,
тем самым объяснялось внезапное появление европейской России у северных пределов Японии. На
рубеже XVIII–XIX веков с возвращением в Японию побывавших в России моряков накапливаются
сведения о содержательной стороне деятельности Петра. В результате пример Петра и его преобразований в России начинает использоваться для подспудной критики косного взгляда чиновников
центрального правительства на международное положение Японии и, как следствие, недальновидной внешней политики.
2—4 декабря 2024 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
