Марр Н. [Рецензия:] Такайшвили, Е. Описание рукописей «Общества распространения грамотности среди грузинского населения» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 0161—0162.
Большую, давно желанную, новость представляет настоящий труд. Пока описаны 24 номера, но о содержательности работы достаточно говорят посвященные им 202 страницы. Автор описания главное внимание обращает на содержание, а не на установившийся в последнее время шаблон внешнего описания. В Описании дан ряд извлечений из грузинских текстов, иногда весьма пространных, обыкновенно в сопровождении русского перевода. В отношении плана можно сделать лишь одно замечание по существу. Рукописи описаны в порядке нахождения их в библиотеке. В каталоге следовало представить научную классификацию рукописей по их содержанию, как это обыкновенно принято. Отсутствие этого внутреннего распорядка можно будет восполнить особым указателем рукописей в порядке определенной классификации их по родам памятников. Что касается выполнения, то имя Е. С. Такайшвили, автора Описания, представляет достаточную гарантию тщательности воспроизведения текстов и вообще аккуратности работы. Автор принял все меры, чтобы интересующийся собранием располагал по возможности полнее материалами...
4—6 декабря 2023 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
