Ольденбург С. Персидский извод повести о Варлааме и Иоасафе // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четвертый. 1889. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890. С. 229—265.
Литературная история знаменитой повести о Варлааме и Иоасафе до
сих пор еще крайне темна: нам совершенно неизвестен тот основной
текст, от которого пошли все дальнейшие переделки. Наиболее компетентный
судья в этом вопросе, г. Зотенберг, в своем недавно вышедшем
превосходном исследовании о книге Варлаама и Иоасафа считал
таковым греческий. Сомнения по этому поводу были уже высказаны проф.
Хоммелем и бар. Розеном. Не будучи вполне убежден их доводами,
я решаюсь однако и с своей стороны усумниться в первоначальности
греческого текста...
PDF-файлы
