Bemerkungen zu Benfey’s Übersetzung des Pankatantra, von Otto Böhtlingk. Erster Artikel; Zweiter Artikel // Mélanges asiatiques. Tome IV. Livraison 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1861. P. 204—249; 249—279.
Das im Jahre 1859 erschienene Werk Benfey’s, betitelt: «Pantschatantra: Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen», hat in der gelehrten Welt mit Recht grosses Aufsehen erregt. Der erste Theil enthält die Einleitung, welche sich über das indische Grundwerk und dessen Ausflüsse, sowie über die Quelle und Verbreitung des Inhalts derselben ausführlich ergeht; der zweite Theil umfasst die Übersetzung des Pankatantra und Anmerkungen...
PDF-файлы
