В статье публикуются 13 челобитных на персидском языке, хранящихся в фонде 77 РГАДА
«Сношения России с Персией». Они составлены купчиной Хваджой Рахматом, посланником
Сефевидского шаха Сафи I, на имя царя Михаила Федоровича и относятся ко времени пребывания Хваджи Рахмата в России в 1630–1631 гг. Тексты челобитных переведены авторами на
русский язык. Предваряющий публикацию текстов историко-лингвистический комментарий
освещает основные цели и задачи миссии, исторические реалии, с которыми довелось столкнуться посланнику, а также разъясняет некоторые дипломатические, административные и торговые термины.
23–24 июня 2025 г. состоится Международная научная конференция «Военное востоковедение на службе Отечеству: к 80-летию Великой Победы». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
