Сборник охватывает широкий круг проблем, связанных с различными областями китайского и некоторых других языков Юго-Восточной Азии. Большинство статей построено на ранее не исследованном материале. В сборник вошла не опубликованная ранее статья А. А. Драгунова.
20–22 апреля 2026 г. в ИВР РАН пройдет Пятая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 240-летию со дня рождения П.Л. Шиллинга фон Канштадта (1786–1837).