Сборник охватывает широкий круг проблем, связанных с различными областями китайского и некоторых других языков Юго-Восточной Азии. Большинство статей построено на ранее не исследованном материале. В сборник вошла не опубликованная ранее статья А. А. Драгунова.
В Санкт-Петербурга с 26 по 29 мая 2026 г. планируется проведение ежегодной индологической конференции XLVII Зографские чтения: Проблемы интерпретации традиционного индийского текста.