Куликова A. М. Новый документ об обучении русских китайскому и маньчжурскому языкам при российских миссиях в Пекине // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть I. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 48—53.
18 июня 1700 г. Петр I издал «именный» указ, который вошел в историю как первое правительственное распоряжение о целенаправленном обучении русских восточным языкам. Указ касался двух вопросов: «о налаживании государственного торга» с китайцами и о распространении «исподволь в Китае и в Сибири» христианства. В связи с последним обстоятельством киевскому митрополиту повелевалось найти и прислать в Тобольск «добрых и ученых не престарелых иноков двух или трех человек, которые бы могли китайскому и мунгальскому языкам и грамоте научитись»...
PDF-файлы
