Эльбикова Б.В. Концепт торма в оригинальном и переводном текстах сказок Сидди Кюр // Mongolica-XII. Сборник научных статей по монголоведению. Посвящается 130-летию со дня рождения Б.Я.Владимирцова (1884—1931). СПб.: Петербургское востоковедение, 2014. С. 71—74.
Статья посвящена рассмотрению концепта торма в оригинальном и переводном текстах сказок Сидди
Кюр. В статье анализируется «глубина восприятия» буддийской реалии торма, передающей национальный колорит как в оригинальном, так и в переводном текстах. Настоящая статья представляет интерес для
фольклористов, этнографов и культурологов.
PDF-файлы
