Зайцев В. П. Работа Г. Ф. Миллера «Правильное истолкование тангутского листа Фурмонов» в свете его тибетологических разысканий // Ойраты и Тибет. Историческое наследие и современные перспективы: Сборник статей. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2023. С. 93–179, илл. 10–15.
В коллекции Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук (СПбФ АРАН) хранится рукопись неопубликованной работы Г. Ф. Миллера (1705–1783), написанной на латинском, монгольском и русском языках и имеющей латинский заголовок “Vera interpretatio folii Tangutici Fourmontiani” («Правильное истолкование тангутского листа Фурмонов»). Настоящая статья ставит целью научную публикацию текста рукописи вместе с комментарием, переводом и исследованием, для чего восстанавливается хронология тибетологических разысканий Г. Ф. Миллера и дается их краткое описание.
20–22 апреля 2026 г. в ИВР РАН пройдет Пятая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 240-летию со дня рождения П.Л. Шиллинга фон Канштадта (1786–1837). Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
