Для каждого, кто в силу разных обстоятельств приступал к работе с текстами на тангутском (Си Ся) языке, составление своего рабочего словаря становилось делом чрезвычайной необходимости…
Решившись на издание словаря, составитель все-таки уверен, что он будет полезен и для работы с тангутскими текстами, и для нужд тибето-бирманского языкознания, и для общих лингвистических исследований…
Издание осуществлено благодаря финансовой поддержке «Японского общества содействия науке» в рамках проекта «Лингвистическое и источниковедческое изучение письменных памятников Центральной Азии — результаты исследований неопубликованных письменных памятников, хранящихся в России» (2005).
On October 19, 2026, the 3rd international conference “Military Oriental studies in service to the Fatherland” dedicated to the Year of Unity of the Peoples of Russia, will take place at the IOM, RAS.