Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Структура ИВР РАН — Сектор Дальнего Востока Версия для печати Отправить на E-mail
28.10.2005

— Сектор Дальнего Востока —

Настоящий состав сектора Дальнего Востока (зав. сектором Т. А. Пан) сформировался в 2003 г. после объединения двух секторов: сектора Дальнего Востока (зав. сектором К. Г. Маранджян), сектора Историографии и источниковедения Китая и стран Азии (зав. сектором А. С. Мартынов) и группы Дальневосточной текстологии на правах сектора (зав. группой Л. Н. Меньшиков). За свою историю существования сектор переживал несколько переформирований от объединения сотрудников до разъединения на отдельные сектора.

Впервые вопрос об объединении специалистов по Дальнему Востоку встал с образованием Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР в 1956 г., когда был организован Дальневосточный кабинет во главе с В. М. Штейном. В кабинет вошли З. И. Горбачева, А. А. Кондратьев, Л. Н. Меньшиков, Б. И. Панкратов, Н. А. Петров, Д. И. Тихонов, С. А. Школяр, И. Т. Зограф. В течение последующих десяти лет в кабинет были приняты В. С. Спирин, Б. Б. Вахтин, И. С. Гуревич, проф. В. С. Колоколов, Л. И. Чугуевский, Ю. Л. Кроль, Б. Л. Смирнов, М. И. Воробьева-Десятовская, К. Б. Кепинг, Л. К. Павловская, П. Е. Скачков, Л. Г. Казакова, А. А. Торопов, Э. С. Стулова, М. И. Ульман, А. С. Мартынов. Позднее некоторые сотрудники перешли в другие востоковедные центры.

В 1962 г. на посту заведующего кабинетом В. М. Штейна сменил Б. Б. Вахтин, под руководством которого кабинет работал до 1966 г., до раздела на Китайский кабинет во главе с О. Л. Фишман, Корейскую группу, Японскую группу и Группу по описанию и публикации рукописей и ксилографов дальневосточных фондов (руководитель Л. Н. Меньшиков).

В 1963 г. кабинет был разделен на Группу по описанию и исследованию коллекции китайских ксилографов (во главе с Б. Б. Вахтиным), Лингвистическую (руководитель И. Т. Зограф), Литературоведческую (руководитель О. Л. Фишман) и Группу по описанию и публикации рукописей и ксилографов дальневосточных фондов (руководитель Л. Н. Меньшиков), при этом кабинет играл в основном объединяющую и направляющую роль (зав. О. Л. Фишман до 1978  г.).

С 1978 г. по 1983 г. заведующим сектором Дальнего Востока стал Кычанов Е. И., которого в 1983 г. в связи с дальнейшим преобразованием сектора заменил В. Н. Горегляд. После кончины В. Н. Горегляда в 2002 г. сектор Дальнего Востока возглавила К. Г. Маранджян до момента создания (в 2003 г.) ныне существующего сектора Дальнего Востока.

Основные научные направления специалистов кабинета, а далее секторов были направлены на изучение культуры Дальнего Востока в широком смысле этого слова. Сотрудники принимали активное участие в обработке китайских фондов библиотеки и Рукописного отдела, составляли описания и каталоги литературы на различных восточных языках. Библиографическую работу по обработке библиотеки в 1958-1962 гг. провела Л. К. Павловская и руководимая ею группа (С. Д. Данилова, А. П. Терентьев-Катанский, отчасти К. Б. Кепинг). После этого Л. К. Павловская перешла к изучению китайской литературы, а А. П. Терентьев-Катанский и К. Б. Кепинг — на обработку Тангутского фонда.

Сотрудники кабинета участвовали в обработке архивных материалов по китаеведению и публикации работ предшественников. В 1967 г. были изданы два выпуска «Описания китайских рукописей Дуньхуанского фонда» и «Каталог китайских ксилографов». Над китайской частью коллекции П. К. Козлова работал Л. Н. Меньшиков.

Систематически велось изучение истории Китая и древнекитайской историографии (З. И. Горбачева, Ю. Л. Кроль, К. В. Васильев), истории китайской военной мысли (С. А. Школяр), китайско-тибетских отношений в XVII в. (А. С. Мартынов), истории китайской философии (В. С. Спирин).

Лингвистическая группа проводила исследования в области исторической грамматики (И. Т. Зограф, И. С. Гуревич), лексикологии и лексикографии (А. А. Торопов, Э. С. Стулова).

Китаисты-литературоведы работали над изучением основных жанров и периодов в истории китайской литературы: юэфу начиная с конца I тыс. до н. э. (Б. Б. Вахтин), сяо шо периода Лю-чао (Л. Н. Меньшиков), поэзия династии Тан (О. Л. Фишман, Л. Н. Меньшиков, М. Е. Кравцова), бяньвэнь (Л. Н. Меньшиков), народный роман династии Сун (Л. К. Павловская). Литературой XVII-XVIII вв. занималась О. Л. Фишман. Литературой Индонезии с 1965 г. (аспирантура до 1968 г.) занимается М. А. Болдырева, в 2005 г. закончившая монографию «Современная индонезийская поэзия».

В 1956 г. группу японоведов в составе Дальневосточного сектора возглавила О. П. Петрова. Вместе с молодым ученым В. Н. Гореглядом, принятым в аспирантуру ЛО ИВ в 1956 г., она начала планомерное научное описание японских рукописей и ксилографов. В 1957 г. В. Н. Горегляд приступил к изучению рукописи начала XIX в. «Канкай ибун», а О. П. Петрова продолжила лингвистические исследования.

В 1959 г. в число сотрудников ЛО ИВ была принята Г. Д. Иванова, в дальнейшем специализировавшаяся на литературе нового времени и русско-японских контактах.

В 1960 г. в ЛО ИВ был зачислен З. Я. Ханин, работавший над проблемами дискриминации в Японии.

В 1965 г. в Кабинет Древнего Востока был принят специалист по древней истории Японии М. В. Воробьев, который впоследствии переключился на темы по истории чжурчжэньского государства.

В 1966 г. кабинет Дальнего Востока был разделен и создан самостоятельный Японский кабинет во главе с В. Н. Гореглядом, в котором в течение последующих 30 лет работали В. Н. Горегляд (японская литература, буддизм, русско-китайские отношения), Г. Д. Иванова (литература Нового времени, русско-япоские контакты), З. Я. Ханин (проблемы дискриминации в Японии — буракумин), В. И. Кобец (Фукудзава Янаги), Ю. Д. Михайлова (Мотоори Норинага — «школа национальных наук», движение за свободу и народное право), А. В. Вовин (японская лингвистика), К. Г. Маранджян (конфуцианство, Огю Сорай), В. Ю. Климов (средневековое крестьянское движение), А. М. Кабанов (японская литература, поэзия, религия), М. В. Торопыгина (японская литература).

Корейская группа была создана в рамках Дальневостоного кабинета в 1966 г., в которую вошли О. П. Петрова (составившая описание корейского рукописного фонда ЛО ИВ), Д. Д. Елисеев с 1954 г., переводивший корейские новеллы XIX вв., М. И. Никитина и А. Ф. Троцевич, обе с 1957 г., занимавшиеся литературоведением и мифологией. Эта группа стала первым в истории корееведения объединением специалистов по средневековой литературе и изучению письменных памятников корейского рукописного фонда. Одновременно с изданием письменных памятников группа приступила к работе над темой «Очерки по истории корейской средневековой литературы», продолжавшейся четыре года. Корееведы ЛО ИВ явились авторами почти всех общих статей по корейской древней и средневековой литературе в основных литературных справочниках и энциклопедиях, выходивших в СССР.

С 1975 г. в группе работала Л. В. Жданова над темой «Корейская поэзия на китайском языке» и в 1998 г. издала монографию «Поэтическое творчество Чхве Чхивона».

В 2000-2001 гг. в Корейской группе начали работать две выпускницы Восточного факультета СПбГУ, взявшие следующие темы исследования: Ю. В. Болтач — «Распространение буддизма в Корее (характеристика источников)», А. А. Гурьева —«Поэтический сборник “Намхун тхэпхёнъ-га” — “Песни великого спокойствия при южном ветре” (памятник из Рукописного отдела СПб Ф ИВ РАН)».

А. Ф. Троцевич была руководителем аспирантки Е. Ю. Кнорозовой (с 1987 г.) при работе над темой «Вьетнамская…».

Отдельной темой исследования в кабинете Дальнего Востока было тангутоведение, проводимое сотрудниками разных групп, которые явились продолжением работ Н. П. Невского: в 1960 г. посмертно был издан тангутско-китайский словарь «Жемчужина в руке», подготовленный Н. А. Невским, за что ему была присуждена Ленинская премия. Он же начал разборку Тангутского фонда Рукописного отдела, которая была в дальнейшем продолжена А. А. Драгуновым, а затем З. И. Горбачевой. З. И. Горбачева первая познакомила читателей и с материалами архива Н. А. Невского. Документами тангутского права занимался Е. И. Кычанов, лингвистикой — К. Б. Кепинг, материальной культурой — А. П. Терентьев-Катанский. При этом продолжалась публикация и введение в научный оборот тангутских рукописей из коллекции ЛО ИВ.

С 1963 г. в рамках Дальневосточного сектора была создана группа Дальневосточной текстологии под руководством Л. Н. Меньшикова, которая постепенно приобрела статус независимой группы, работающей по собственному научному плану (с 1966 г.). Она просуществовала до 2003 г. Входившие в ее состав сотрудники занимались материалами памятников: китаеведение и дуньхуановедение — Л. Н. Меньшиков, Л. И. Чугуевский; тангутоведение — А. П. Терентьев-Катанский, К. Б. Кепинг; маньчжуроведение — М. П. Волкова и Т. А. Пан; история китайского военного искусства — С. А. Школяр; «Протоиндийская космологическая традиция (проблема времени и пространства)» и «Время и пространство, как объекты лингвистического анализа» — О. С. Сорокина.

В 1983 г. по распоряжению ЦК КПСС образуется сектор Историографии и источниковедения Китая и Центральной Азии под руководством Е. И. Кычанова для подготовки материалов по китайско-советской границе. С введением штатной должности зам. Директора ЛО ИВ в 1992 г. Е. И. Кычанов переводится на эту должность, а на его место назначается А. С. Мартынов (с 1992 по 2003 гг.). Задачи, поставленные перед сотрудниками — перевод китайских древних и средневековых текстов по истории пограничных территорий (Кроль Ю. Л., Торчинов Е. А., Ермаков М. Е., Рыбаков В. М., Мартынов А. С.). Параллельно с этим сектор работал по проекту: перевод с китайского языка «Тан ши» (Танской хроники) и комментариев (Кычанов Е. И., Попова И. Ф., Меньшиков Л. Н.). В рамках работы сектора по истории Центральной Азии Е. И. Кычанов написал монографию «Кочевые государства от гуннов до маньчжуров».

Сектор Дальнего Востока в его нынешнем виде был образован в октябре 2003 г. путем слияния Дальневосточного сектора, сектора ИИИКЦА и текстологической группы, руководимой Л. Н. Меньшиковым. В результате слияния численный состав Сектора вырос до 20 человек, занимающихся исследованием дальневосточной культуры в различных направлениях:

1. Китай и Центральная Азия (Тибет, Монголия, Си-ся) — И. Ф. Попова, Е. И. Кычанов, И. Т. Зограф, В. Л. Успенский, Р. Н. Крапивина, Т. А. Пан, Ю. Л. Кроль, И. С. Гуревич, А. С. Мартынов, В. М. Рыбаков.

2. Соседи Китая (Япония, Корея, Вьетнам, Индонезия) — К. Г. Маранджян, А. М. Кабанов, А. Ф. Троцевич, Ю. В. Болтач, А. А. Гурьева, Е. Ю. Кнорозова, М. А. Болдырева.

3. Текстологическое направление: Л. Н. Меньшиков, О. С. Сорокина, С. А. Школяр.

Публикации последних лет:

В 2003 г. в Секторе Дальнего Востока вышла только одна монография:

О сознании. Из философского наследия Чжу Си. Перевод с китайского А. С. Мартынова и И. Т. Зограф, вступительная статья и комментарий к переводу А. С. Мартынова, грамматический очерк И. Т. Зограф. Москва, Восточная литература, 2002, 318 сс. (Памятники письменности Востока, CXXII).

В 2003 г. сотрудники Сектора опубликовали 35 статей общим объемом 30 а. л., написаны и сданы в печать 11 статей общим объемом 8 а. л.

В 2003 г. члены Сектора Дальнего Востока принимали деятельное участие в отечественных и зарубежных научных мероприятиях. Одиннадцать человек выступили с сообщениями на 25 научных конференциях. Сектор активно участвовал в проведении Юбилейной научной сессии, посвященной 185-летию Азиатского музея. В Секторе прошли заседания трех групп: секции истории и культуры Дальнего Востока, секции дальневосточной текстологии и секции, носящей название «Гореглядовские чтения», организованной К. Г. Маранджян. На секции были заслушаны 13 докладов членов Сектора, среди которых особый интерес вызвали сообщения, сопровождавшиеся показом слайдов (Ю. В. Болтач. Ритуал пару конъян в корейских буддийских монастырях; Т. А. Пан. Первая маньчжурская столица: раньше и сейчас).

В 2004 г. в Секторе Дальнего Востока вышли три монографии:

1. Пан Т. А., Шаталов О. В. Архивные материалы по истории западноевропейского и российского китаеведения. СПб-Воронеж, Центрально-Черноземное книжное изд-во, 2004. 139 сс.

2. Троцевич А. Ф. История корейской традиционной литературы (до XX вв.). Учебное пособие. СПб, СПбГУ. 2004. 320 сс.

3. Гань Бао. Записки о поисках духов. СПб, Азбука-классика, 2004. 354 сс. — перепечатка с издания 2000 г.

Опубликовано 29 статей общим объемом 18, 6 а. л.

Опубликован автореферат Пан Т. А. на соискание ученой степени к. и. н. «Маньчжурские письменные памятники по истории и культуре империи Цин XVII-XVIII вв.» (1,2 а. л.).

В 2004 г. сданы в печать 14 статей общим объемом 20,6 а. л., кроме этого сданы в печать три монографии: 1) И. Т. Зограф. Среднекитайский язык. Опыт структурно-типологического описания. Объем около 15 а. л.; 2) Р. Н. Крапивина. Ло-рик. Учебник по теории познания. Объем около 6 а. л. 3) М. Е. Ермаков. Хуэй-цзяо. Гао сэн чжуань. Т. 2. Перевод, вступительная статья, комментарий.

В 2004 г. члены сектора Дальнего Востока принимали деятельное участие в отечественных и зарубежных научных мероприятиях. Одиннадцать человек выступили с сообщениями на 26 научных конференциях (14 международных и 12 отечественных). При этом в августе-сентябре А. А. Гурьева была в командировке в Южной Корее в Государственной академии корейского языка на курсах повышения квалификации преподавателей корейского языка, а Ю. В. Болтач с 25 марта по 5 сентября 2004 г. проходила языковую стажировку в Южной Корее по гранту Корейского фонда. И. Ф. Попова и Е. И. Кычанов находились в марте в командировке в Китае по приглашению университета Цзинань, университета Ланьчжоу и Академии общественных наук Нинся-Хуэйского автономного района КНР, где выступали с докладами перед специалистами, преподавателями и студентами.

Сотрудники Сектора постоянно занимаются руководством научной работой аспирантов как в СПбФ ИВ, так и в СПб ГУ, восемь сотрудников Сектора преподавали в СПбГУ (Восточный и Философский факультеты), Российском государственном Христианском Университете, СПб Педагогическом университете. С сентября по декабрь 2004 г. И. С. Гуревич преподавала в Университете Ланьчжоу (КНР).

В 2004 г. было проведено 13 заседаний сектора, два из которых были расширенными и посвящены обсуждениям диссертаций на докторскую степень В. Л. Успенского «Тибетский буддизм в Пекине при династии Цин (1644—1911) в культурно-историческом контексте эпохи» и на кандидатскую степень Т. А. Пан «Маньчжурские письменные памятники по истории и культуре империи Цин XVII-XVIII вв.», обе рекомендованы к защите на Специализированном совете по защитам кандидатских и докторских диссертаций при СПбФ ИВ РАН и были защищены 17 и 24 декабря 2004 г. соответственно.

В январе 2005 г. в состав Сектора был переведен Е. И. Кычанов, занимающийся подготовкой тангутско-китайско-японско-русского словаря (опубликован в 2006 г.).

В Секторе проходят аспирантуру 5 человек: А. В. Зорин — «У истоков тибетской поэзии. Гимны (стотра) в классической тибетской литературе», руководитель Л. Н. Меньшиков; Ю. В. Болтач — «Распространение буддизма в Корее (характеристика источников)», руководитель А. С. Мартынов; А. А. Гурьева  «Поэтический сборник “Намхун тхэпхёнъ-га” — “Песни великого спокойствия при южном ветре” (памятник из Рукописного отдела СПбФ ИВ РАН)», руководитель А. Ф. Троцевич; В. В. Ветюков — «Военное дело Вьетнама в эпоху Ле (XV — XVIII вв.) по источнику “Записки о военном деле” Фан Хюи Чу», руководители С. А. Школяр и Е. Ю. Кнорозова; Е. В. Степанова «Эпиграфика сунских конфуцианцев как исторический источник», руководитель А. С. Мартынов.

Материал подготовила к.и.н. Т. А. Пан

Последнее обновление ( 26.02.2010 )

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций6688
Монографий1271
Статей5350


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type