Фалев П. А. Османские рукописи, поступившие в Азиатский Музей Российской Академии Наук с Кавказского фронта // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1549—1630.
Сведения о происхождении и составе Ванской коллекции сообщены в статье И. Ю. Крачковского «Арабския рукописи, поступившия в Азиатский Музей Академии Наук с Кавказского фронта». Задачи, средства и условия работы при составлении настоящей краткой описи почти те же, что и у И. Ю. Крачковского, следовательно и план описи остался, в общем, тот же. Необходимо указать лишь на одно различие: все шархи и хашии я не относил к основному сочинению, а указывал их особо, потому что, обыкновенно, османские писатели комментировали арабских или персидских авторов и при принятой И. Ю. Крачковским системе мне пришлось бы в описи османских рукописей указывать арабские и персидские сочинения. При описи я производил сравнение Ванской коллекции с собраниями османских рукописей в западно-европейских библиотеках, при чем относительно полноты этого сравнения приходится повторить все те оговорки, которые встречаются в описи арабских рукописей с Кавказского фронта...
PDF-файлы
_starkova_1973.jpg)
