Мещерская Е. Н. К изучению сирийских источников и греческо-славянских версий апокрифических легенд (на материале сказания об Авгаре) // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 23 (86): Византия и Восток. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970. С. 168—172.
Цикл легенд, связанных с именем эдесского царя Авгара, возник
в Сирии не позднее первой половины IV в. н. э. Частично этот цикл композиционно
и стилистически оформился в сирийском памятнике, известном
под названием «Учение Аддая». Названное произведение стоит
у истоков классической сирийской литературы, и изучение его во всех отношениях
— лингвистическом, историческом и литературном — представляет
выдающийся интерес. Полный текст «Учения Аддая» сохранился
в сборнике, который находится ныне в Государственной Публичной библиотеке
им. М. Е. Салтыкова-Щедрина и описан Н. В. Пигулевской.
По данному списку произведение было издано английским ученым
Д. Филлипсом. Еще один текст «Учения Аддая» был напечатан ранее
В. Кьюртоном по рукописям V—VI в. из Британского музея...
PDF-файлы
_pigulevskaya_19.jpg)
