Воробьёв-Десятовский В.С. Памятники центральноазиатской письменности // Ученые записки Института востоковедения. Том XVI. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР. С. 280-308.
Рукописные сокровища, привезенные русскими исследователями Центральной Азии, хранятся ныне в Секторе восточных рукописей Института востоковедения Академии Наук СССР в Ленинграде. Среди них есть рукописи и фрагменты рукописей, содержащие слоговые таблицы вертикального н наклонного центральноазиатского брахми, служившие пособиями для обучения письму в I тысячелетии н. э., а также другие памятники, связанные с этим процессом. Они представляют большой интерес с историко-культурной, а также с палеографической стороны. Кроме того, одна рукопись слоговых таблиц вертикального центральноазиатского брахми благодаря ее великолепной сохранности может служить хорошим практическим пособием для изучения этого письма и чтения исполненных этим письмом рукописей на сакском, санскритском и других языках, на которых говорили и писали различные народности, жившие во второй половине I тысячелетия н. э. в Центральной Азии. Все это говорит о целесообразности опубликования фотографических снимков этих рукописей с транслитерацией и необходимыми примечаниями.
Имеются в собрании Сектора восточных рукописей и фрагменты двух рукописей словарей: санскритского и санскритско-кучанского, относящихся к тому же времени. Они представляют интерес для истории культуры и языкознания и поэтому также заслуживают опубликования. Кроме того, фрагменты санскритско-кучанского словаря дают новый материал для разрешения тохарской проблемы. Изданию этих письменных памятников и посвящается настоящая публикация…
PDF-файлы
