|
|
| |
|
|
Винников И. Н. Самаритянское Пятикнижие и устная палестинская традиция // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 15 (78): История и филология стран Ближнего Востока. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1966. С. 74—90.
Настоящая статья представляет раздел задуманной большой работы
об отношении устной палестинской традиции к масоретскому тексту
Библии. Рассматриваемый в статье частный вопрос имеет, помимо специального,
и большое принципиальное значение, ибо, как мы увидим
в дальнейшем, при правильном его решении возможно будет сделать
некоторые общие, как нам кажется, весьма важные выводы, касающиеся
истории масоретского текста. Проведенное нами сличение встречающихся
в Иерусалимском Талмуде (по первому изданию, Венеция, 1523/24)
цитат из Пятикнижия с Самаритянским Пятикнижием, с одной стороны,
и с масоретским текстом — с другой, показало, что по крайней мере
в 277 случаях орфография Самаритянского Пятикнижия, отличающаяся
от масоретской, точно совпадает с орфографией Иерусалимского Талмуда
и по крайней мере в 49 случаях текст Самаритянского Пятикнижия,
отступающий от масоретского, точно совпадает с текстом Иерусалимского
Талмуда. Но раньше чем перейти к анализу и оценке установленных
фактов, вкратце остановимся на вопросе о том, как следует
относиться к принятому в Талмуде способу цитирования библейского
текста и имеют ли вообще многочисленные цитаты из Библии, встречающиеся
в Талмуде, какое-либо значение для библейской критики. Этот
вопрос никогда еще серьезно не ставился в науке...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
2 октября 2023 г. Отдел Дальнего Востока ИВР РАН проводит конференцию в честь 90-летия выдающего отечественного китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933–2013). |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
