Меньшиков Л.Н. Рецензия на кн.: Ван Ли. Китайское стихосложение. Шанхай: Синь чжиши чубаньшэ, 1958. 957 с. // Академия Наук СССР. Проблемы востоковедения. № 3, 1959. С. 188-189.
Китайское стихосложение на протяжении долгой и сложной истории китайской литературы претерпело ряд таких изменений, что зачастую трудно бывает найти нить, которая связывает между собой различные системы китайской метрики. Вопросы стихосложения издавна привлекали внимание исследователей. Так, первый трактат по стихосложению «Система четырех тонов» был написан еще Шзнь Юэ (441–513). Его сочинение легло в основу всех последующих теорий стихосложения. Самой известной сводной работой по поэтическому жанру «цы» периода Сун является сборник «Законы цы», составленный Вань Шу около 1687 г. По господствующему жанру «цюй» периода Юань наиболее ранним исследованием следует считать «Рифмы Центральной равнины», написанное Чжоу Дэ-цином в конце XIII – начале XIV в. Современные исследователи не раз обращались к изложению системы китайского стихосложения. Однако все эти работы либо были посвящены какому-нибудь одному жанру (это особенно верно в отношении старых работ), либо излагали историю китайского стихосложения неполно и без достаточного исследовательского подхода. Книга проф. Ван Ли «Китайское стихосложение» является едва ли не первой в китайском литературоведении работой, где дается систематическое и подробное изложение теории китайского стиха в историческом аспекте…
PDF-файлы
