Стеблин-Каменский И. М. Еще раз о первой публикации ваханского поэтического фольклора // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 49—52.
Десять лет тому назад в предыдущем сборнике, посвященном А.Н.Болдыреву, автором этих строк были помещены чтения и переводы ваханских трехстиший (так называемых «бульбуликов»), приведенных Бурхан-уд-Дин-ханом Кушкеки в «Путеводителе по Каттагану и Бадахшану...» в разделе «Ваханская поэзия». Третий из четырех бульбуликов, записанных Кушкеки арабской графикой, тогда прочитать не удалось, понятна в нем была только последняя строка: «Я не нашла подобного тебе»...
PDF-файлы
