Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Иван Михайлович
Стеблин-Каменский

профессор
доктор филологических наук
академик РАН
(05.11.1945 — 05.05.2018)

Стеблин-Каменский Иван Михайлович [05.11.1945, Ленинград — 03.05. 2018, Санкт-Петербург], филолог-иранист. Окончил кафедру иранской филологии восточного факультета ЛГУ (1968). В 1968‒1971 аспирант ЛО ИВ АН СССР (руководитель В. А. Лившиц), с 1971 по 1981 науч. сотр. ЛО ИВ АН. В 1981 перешел на постоянную работу на восточный факультет ЛГУ (СПбГУ), с 1984 доцент кафедры иранской филологии, с 1987 проф., в 1991‒2006 заведующий кафедрой иранской филологии. В 1994 и. о. декана вост. факультета, в 1995‒2005 декан. С декабря 2005 глав. н. с. ИЛИ РАН. Канд. филол. наук (10.11.1971), тема диссертации «Историческая фонетика ваханского языка»; доктор филол. наук (20.11.1984), тема диссертации «Земледельческая лексика памирских языков в сравнительно-историческом освещении». Чл.-корр. РАН (30.05.1997), акад. (22.05.2003).

С 1964 по 2008 ежегодно участвовал в археологич. и этнолингвистич. экспедициях (в частности в Таджикистане, на Памире, в Туркмении, Туве, Киргизии, Иране). С 1968 ездил в экспедиции и писал научные труды вместе с проф. А. Л. Грюнбергом (1930‒1995). Занимался вопросами лексики, исторической грамматики и этимологии иранских языков и диалектов. Ему принадлежат переводы Авесты, священной книги зороастрийцев, основанные на точном лингвистич. анализе и при этом передающие дух религиозных песнопений, а также переводы поэтич. произведений Омара Хайама и Хафиза. С.-К. переводчик трудов иранистов М. Бойс, Э. Бикермана и др. Под его редакцией выходили многочисленные научные труды.

С.-К. читал лекции по классическому персидскому языку, по средне- и древнеперсидскому, авестийскому, памирским языкам и фольклору во многих университетах и научных учреждениях России и зарубежных стран; участвовал в российских и международных конференциях. Был членом РГО, ИППО, редколлегии серии «Литературные памятники», международного комитета «Корпус ираноязычных надписей», Общества иранистов Европы, редколлегии серии «Мифы, эпос, религии Востока», Петербургского литературного общества, Таджикского общества культурных связей с соотечественниками за границей «Пайванд» («Единство»), Российского общества востоковедов, Совета регионального обществен. движения «Конгресс петербургской интеллигенции», Объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию СПбНЦ РАН.

Награжден нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования России» (1999), орденом «Дусти» («Дружба») Республики Таджикистан (1999), «Почетной наградой» японского Университета Сока Гаккай (2000), был лауреатом Университетской премии за лучшие научные труды (2001) и выбран в число «Чехреха-йе мандегар» («Достойные личности») Исламской Республики Иран (2005).

Автор более 200 работ, в т. ч. 15 монографий.

Основные работы: Сказки народов Памира / Пер. с памирских языков И. М. Стеблин-Каменского; Сост. и коммент. И. М. Стеблин-Каменского и А. Л. Грюнберга. М.: Наука, ГРВЛ, 1976.; Языки Восточного Гиндукуша. Ваханский язык. Тексты, словарь, грамм. очерк. М.: Наука, ГРВЛ, 1976. Совм. с А. Л. Грюнбергом; Сказки и легенды Систана / Пер. с перс., сост. и коммент. И. М. Стеблин-Каменского. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. Совм. с А. Л. Грюнбергом; Бактрийский язык // Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки. М.: Наука, 1981. С. 314–346; Культурные растения в памирских языках. Очерки по истории лексики памирских языков. Названия культурных растений. М.: Наука, ГРВЛ, 1982; Авеста. Избранные гимны / Пер. с авестийского и коммент. И. М. Стеблин-Каменского. Душанбе: Адиб, 1990; Авеста. Избранные гимны. Из Видевдата / Пер. с авестийского. М.: Дружба народов, 1993; Этимологический словарь ваханского языка. СПб.: ПВ, 1999; Стеблин-Каменские (Стеблинские, Стеблин-Каминские). Опыт историко-генеалогического исследования. СПб.: Издательство ВИРД, 2005; Анекдоты про востоковедов – 3 (третья серия) // Проблемы общей и региональной этнографии (К 75-летию А. М. Решетова). СПб.: МАЭ РАН, 2007. С. 353‒372; Гаты Заратуштры / Пер. с авестийского, вступ. ст., коммент. и прил. И. М. Стеблин-Каменского. СПб.: ПВ, 2009.

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. II, с. 412‒413; Исаев М. И. Выдающийся востоковед-иранист (к 60-летию акад. И. М. Стеблин-Каменского) // Вопросы филологии. 2005, № 3. С. 117–118; Пелевин М. С. И. М. Стеблин-Каменский (к 60-летию со дня рождения) // Вестник СПб. университета. Серия 9. Филология, востоковедение, журналистика. Вып. 3. СПб.: Издательство СПб. университета, 2005. С. 134–137; Пелевин М. С. К юбилею Ивана Михайловича Стеблин-Каменского // На пастбище Мысли Благой. Сб. ст. к юбилею И. М. Стеблин-Каменского. СПб.: Контраст, 2015. С. 5‒10; Эдельман Дж. И. Академик РАН Иван Михайлович Стеблин-Каменский (к 70-летию со дня рождения) // ИРАН. Серия литературы и языка. Т. 75, № 3. Наука: 2016. С. 68–71.

О. М. Чунакова

Публикации

[2019]

В. А. Лившиц. Штрихи к портрету / Составители Е. В. Звягинцева, П. Б. Лурье, Н. Г. Птицына. СПб., 2019. 202 с.: ил.

[2008]

История в лицах: Курдоев К.К.; Руденко М.Б.; Ромодин В.А.; Оранский И.М.; Пигулевская Н.В.; Пучковский Л.С; Дьяконов И.М.; Елисеев Д.Д.; Грязневич П.А.; Зограф Г.А.; Халидов А.Б.; Кушев В.В.; Горегляд В.Н.; Фишман О.Л. // Письменные памятники Востока. № 1(8), весна-лето, 2008. С. 51-79.

Стеблин-Каменский И.М. Рекордсмен среди деканов // Иран-наме. №1. Алматы, 2008. С. 255-256.

[2005]

Махабхарата. Заключительные книги XV–XVIII. Ашрамавасикапарва, или Книга о жизни в обители; Маусалапарва, или Книга о побоище палицами; Махапрастханикапарва, или Книга о великом исходе; Сваргароханапарва, или Книга о восхождении на небеса / Издание подготовили С.Л.Невелева, Я.В.Васильков. Ответственный редактор И.М.Стеблин-Каменский. СПб.: «Наука», 2005. («Литературные памятники»).

[2003]

Махабхарата. Книга четырнадцатая. Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня / Издание подготовили Я.В.Васильков и С.Л.Невелева. СПб: «Наука», 2003. (Серия «Лит. памятники»). 307 стр. Ответственный редактор И.М.Стеблин-Каменский.

[1998]

Салихов М., Стеблин-Каменский И. М. Мера земли или судьбы в «Истории Бейхаки» // Страны и народы Востока. Вып. XXX. Центральная Азия. Восточный Гиндукуш. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1998. С. 197—203.

Стеблин-Каменский И. М. Александр Леонович Грюнберг-Цветинович (1 марта 1930 — 3 марта 1995); Список опубликованных работ А. Л. Грюнберга // Страны и народы Востока. Вып. XXX. Центральная Азия. Восточный Гиндукуш. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1998. С. 5—29.

Страны и народы Востока. Выпуск XXX. Памяти А.Л.Грюнберга. Центральная Азия. Восточный Гиндукуш / Под общей редакцией М.Н.Боголюбова. Ответственный редактор И.М.Стеблин-Каменский. СПб.: Центр “Петербургское Востоковедение”, 1998, 372 с.

Страны и народы Востока. Вып. XXX. Центральная Азия. Восточный Гиндукуш / Под общей редакцией М. Н. Боголюбова. Ответственный редактор: И. М. Стеблин-Каменский. Соредакторы: Л. Жехак, В. В. Кушев, Н. Л. Лужецкая. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1998. 400 с. ISSN 0131-8934.

[1997]

Хисматулин А.А., Крюкова В.Ю. Смерть и похоронный обряд в исламе и зороастризме. Ответственные редакторы И.М.Стеблин-Каменский, О.Ф.Акимушкин. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. — 272 с. (Orientalia)

[1988]

Оранский И.М. Введение в иранскую филологию. Издание 2-е, дополненное. Составитель И.М.Стеблин-Каменский. Ответственный редактор А.Л.Грюнберг. М.: «Наука» ГРВЛ, 1988

[1986]

Стеблин-Каменский И. М. Афанасий Никитин в Индии // Переднеазиатский сборник. IV. Древняя и средневековая история и филология стран Переднего и Среднего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 160—168.

[1982]

Стеблин-Каменский И. М. Еще раз о первой публикации ваханского поэтического фольклора // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 49—52.

[1981]

Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки / Среди авторов В.А.Лившиц, И.М.Стеблин-Каменский. Ответственный редактор В.С.Расторгуева. М.: Издательство «Наука». 1981.

[1979]

Оранский И.М. Иранские языки в историческом освещении. Ответственный редактор И.М.Стеблин-Каменский. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1979

Стеблин-Каменский И. М. «Колени» и «локти» памирского субстрата // Переднеазиатский сборник. III. История и филология стран Древнего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 212—214.

[1975]

Грюнберг А.Л., Стеблин-Каменский И.М. Систанские сказания о Рустаме // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1975. С. 99—103.

Стеблин-Каменский И. М. Повседневная и ритуальная пища ваханцев // Страны и народы Востока. Выпуск XVI. Памир. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 192—209.

[1974]

Стеблин-Каменский И. М. О ваханском этимологическом словаре // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. X годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: ГРВЛ, 1974. С. 155—160.

Стеблин-Каменский И. [Рецензия:] История Иранского государства и культуры (сборник статей к 2500-летию Иранского государства) // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 25 (88): Культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1974. С. 172—176.

[1973]

Стеблин-Каменский И. М. Мунджанские этимологии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. IX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 136—139.

[1972]

Стеблин-Каменский И. М. Lang «хромой» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1972. С. 210—213.

[1971]

Стеблин-Каменский И. М. Badakhshanica I // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 137—140.

[1970]

Стеблин-Каменский И. М. О ваханском вокализме // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI годичная научная сессия ЛО ИВ АН, посвященная 100-летию со дня рождения В.И.Ленина. Апрель 1970 года. М.: ГРВЛ, 1970. C. 166—169.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций9822
Монографий1513
Статей8138
Случайная новость: Объявления
Директор ИВР РАН чл.-корр. РАН д. и. н. И. Ф. Попова подписала приказ о дистанционном режиме работы на период с 29 июня по 12 июля 2020 г.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type