Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

«Диван» курдского поэта Джафаи (XIX—XX вв.) на диалекте горани. Транскрипция текста, образцы перевода З.А.Юсуповой // Письменные памятники Востока, 2(19), 2013. С. 18—43.


Предлагаемая публикация содержит подготовленную нами транскрипцию текста и образцы перевода «Дивана» Джафаи, известного под именем Шейх Абдулла Абабайли, жившего на рубеже XIX—XX вв. Ценность данного источника состоит в том, что это один из хронологически последних изданных в Иракском Курдистане литературных памятников на горани, язык которого обнаруживает ряд особенностей, отличающих его от языка ранее исследованных нами памятников XVIII—XIX вв.

[К оглавлению номера 2(19) ППВ за 2013 г.]

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


горани
Джафаи
поэзия курдская

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1587
Статей9094
p_ppv_1_i_2004.jpg
b_vorobyova_desyatovskaya_2.jpg
Случайная новость: Объявления
3-4 октября 2023 г. Институт восточных рукописей РАН проводит Конференцию «Древневосточные этюды», посвященную 120-летию со дня рождения Юрия Яковлевича Перепелкина (1903-1982), 95-летию со дня рождения Мухаммада Абдулкадыровича Дандамаева (1928-2017), 90-летию со дня рождения Олега Дмитриевича Берлева (1933-2000).
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type