|
|
| |
|
|
Ворожейкина З. Н. Еще несколько бейтов, приписываемых Рудаки // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 5—8.
Литературное наследие Рудаки (ум. в 329/940-41 г.), признанного родоначальника персидско-таджикской поэзии, находится, как известно, еще в стадии собирания. Время не сохранило для нас диван Рудаки, насчитывавший, по средневековым свидетельствам, около ста тысяч бейтов. От семи поэм Рудаки дошли до нашего времени только отдельные строки.
Иранский филолог Сайд Нафиси в результате кропотливых текстологических изысканий сумел реконструировать по 78 источникам (персидские толковые словари, литературные антологии, поэтические альбомы и проч.) некоторую часть наследия Рудаки, общей сложностью в 832 бейта. Новая публикация стихов Рудаки, предпринятая в Душанбе к 1100-летию со дня рождения поэта, включила дополнительно 147 бейтов, обнаруженных таджикскими учеными в основном в рукописных средневековых фархангах. Таким образом, к настоящему времени литературное наследие Рудаки восстановлено в объеме 972 бейтов и 4 полустиший, причем почти половину этого составляют разрозненные бейты.
Рукопись Института под шифром А 688 — альбом стихов («Сафине»), составленный в XVII в. известным персидским поэтом Саибом Табризи, позволяет ныне добавить к этому еще 5 фрагментов, насчитывающих 21 бейт…
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
бейты
коллекция ИВР РАН: издания
коллекция ИВР РАН: переводы
поэзия персидско-таджикская
Рудаки
Саиб Табризи
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
4—6 декабря 2023 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
