ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Сизова A. A. Предварительные замечания о первом переводе «Ламрим Ченмо» на европейский язык, выполненном миссионером-иезуитом Ипполито Дезидери (1684–1733) // Миссионеры на Дальнем Востоке: Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 19–20 ноября 2014 г.). СПб.: Издательство РХГА, 2014. С. 173–182.

Сизова, Алла Алексеевна

Трактат Цзонхавы (Tsong kha pa; 1357–1419) «Ламрим Ченмо» [20] является наиболее известным образцом сочинений тибетской буддийской литературы о ступенях пути к Пробуждению. «Ламрим Ченмо» переведен на ряд европейских и восточных языков. Сведения о первом переводе «Ламрим Ченмо» на европейский язык в отечественной литературе достаточно скудны. Из них можно отметить данные, которые приводит А. А. Терентьев в своем предисловии к русскому переводу этого сочинения...

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Дезидери, Ипполито
иезуиты
«Ламрим Ченмо»
миссионеры христианские

Случайная новость: Объявления

5 февраля 2024 г. в 15:00 состоится заседание в рамках Дальневосточного семинара отдела Дальнего Востока ИВР РАН. С докладом «Сэндай и Россия: незримые связи (по материалам стажировки в университете Тохоку)» выступит с. н. с. отдела ДВ ИВР РАН В. В. Щепкин.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov