Крачковский И. Арабская версия «псалий» Такла-Хайманоту // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. 041—044.
Арабская версия помещенных выше «псалий» Такла-Хайманоту сохранилась значительно лучше, чем коптский извод. Поэтому, быть может, не лишним будет привести ее полностью, тем более что она не лишена некоторого и самостоятельного значения, как памятник христианской арабской литературы, всегда доставляющей интересный материал для арабиста-лингвиста. Ввиду незначительности отрывка выделять грамматическия явления в особый очерк не представляется необходимости и поэтому они отмечены в подстрочных примечаниях. Там же указаны те случаи, когда перевод значительно расходится с коптской версией или состояние текста не дает возможности уловить точный смысл...
PDF-файлы
