Родилась 7 ноября 1924 г. в городе Ельце Орловской губернии (ныне Липецкой области). В 1943-48 гг. училась на тюркском отделении Восточного факультета Ленинградского Государственного университета (до 1944 г. - тюрко-монгольском отделении Филологического факультета). После окончания Университета поступила в аспирантуру кафедры Тюркской филологии Восточного факультета ЛГУ, где училась в 1948-51 гг. Научный руководитель - А.Н.Кононов. В 1951 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Язык татар Западной Сибири (барабинцев и тобольских татар)". Кандидат филологических наук. С 1953 г. - младший научный сотрудник ЛО ИВ АН СССР и ответственный хранитель рукописных фондов филиала (до 1955 г.) С 1955 г. - младший, с 1962 г. - старший научный сотрудник Тюрко-монгольского кабинета. В 1966 г. перешла на работу в Ленинградское отделение Института языкознания АН СССР, где продолжала работать над исследованиями в области тюркских языков и литературы.
Во время работы в Институте востоковедения в основном занималась описанием и каталогизацией документов и фрагментов на тюркских языках из собрания филиала, исследовала и издала текст "Дивана" Алишера Навои, обрабатывала рукописные материалы Н.А.Виташевского, исследовала памятники древнетюркской манихейской письменности, изучала грамматику языка сибирских татар и диалекты туркменского языка. Автор более 20 научных работ.
В 1946 г. участвовала в Таджикско-Согдийской экспедиции ИИМК под рук. А.Ю.Якубовского, в 1947 г. принимала участие в Туркменской диалектологической экспедиции Туркменского филиала АН СССР под рук. А.П.Поцелуевского, в 1960 г. была участником XXV Международного конгресса востоковедов в Москве.
Умерла 18 августа 1997 г. в Санкт-Петербурге.
Публикации
( cписок всех публикаций) [2002]
Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук / Л.В. Дмитриева; [Отв. ред. О.Ф. Акимушкин]. — М.: Вост. лит., 2002. — 616 с. — ISBN 5-02-018255-9 (в пер.).
[1987]
Дмитриева Л. В. Турецкая арабописьменная рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 451—477.
Дмитриева Л. В. Тюркоязычная арабописьменная рукописная книга по ее ареалам // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 407—450.
[1980]
Дмитриева Л.В. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Том III. Поэзия и комментарии к поэтическим сочинениям, поэтика. Под редакцией А.С.Тверитиновой. М.: «Наука», ГРВЛ, 1980.
[1979]
Дмитриева Л. В. Рукопись тюркского перевода персидского географического сочинения «‘Аджа’иб ал-махлукат» в ГПБ в Ленинграде // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1973. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 101—118.
[1978]
Дмитриева Л. В. Материалы к описанию рукописного наследия А. Н. Самойловича // Тюркологический сборник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 293—302.
Дмитриева Л. В. Рукописи турецких оригинальных и переводных религиозно-этических сочинений как источник для изучения турецкого языка XVI в. // Тюркологический сборник 1976. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 249—255.
[1975]
Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Том II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари. Под редакцией А.С.Тверитиновой. М.: «Наука» ГРВЛ, 1975.
[1974]
Дмитриева Л. В. Некоторые семантические модели названий растений в алтайских языках (Модели названий ветвей) // Sprache, Geschichte und Kultur der Altaischen Völker. Protokollband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin / Hrsgb. von G. Hazai und P. Zieme. Berlin: Akademie-Verlag, 1974. (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, 5). С. 187—192.
Жуковский В. А. Описание рукописей Учебного отделения восточных языков при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел (Публикация Д. Е. Бертельса и Л. В. Дмитриевой) // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 431—516.
[1973]
Приложение к статье А. Н. Самойловича: Валеев Ф.Т. С.М.Зайнитдинов; Дмитриева Л.В. Рукопись работы П.А.Фалева об эпосе «Едигей» в Архиве востоковедов Института востоковедения АН СССР // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 212—217.
[1972]
Дмитриева Л. В., Муратов С. Н. Каталоги, списки и обзоры тюркских рукописей XVIII–XX вв. // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 145—177.
[1970]
Дмитриева Л. В. Обзор рукописей тюркских тематических сборников в собрании Института востоковедения АН СССР // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1968. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 98—102.
[1969]
Дмитриева Л. В. Древнеуйгурские материалы (уйгурским письмом) в Институте востоковедения Академии наук СССР // Страны и народы Востока. Выпуск VIII. География, этнография, история. М.: Наука, ГРВЛ, 1969. С. 222—228.
[1966]
Дмитриева Л. В. Материалы по тюркскому языкознанию в собрании ИНА АН СССР // Тюркологический сборник 1966. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. С. 44—53.
[1965]
Дмитриева Л. В. Лексика ленинградского списка «Хуастуанифт» // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 46—59.
Дмитриева Л.В., Мугинов А.М., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института народов Азии. Том I. История. Под редакцией А.Н.Кононова. М.: «Наука» ГРВЛ, 1965.
Дмитриева Л. В. Рукописи диванов тюркских поэтов в собрании Института народов Азии АН СССР // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 60—76.
Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей
и ксилографов Института народов Азии / Редколлегия: В. Н. Никифоров (гл. редактор) и др. Ответственные редакторы выпуска: Л. В. Дмитриева, Г. А. Зограф, Л. Н. Меньшиков. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. 220 с.
[1964]
Дмитриева Л. В. Тюркоязычные географические и этнографические материалы в Институте народов Азии АН СССР // Страны и народы Востока. Выпуск III. География, этнография, история. М.: Наука, 1964. С. 189—197.
[1961]
Дмитриева Л. В. Материалы по фольклору тюркских народов в собрании Института народов Азии Академии наук СССР // Страны и народы Востока. Выпуск II. География, этнография, история. М.: ИВР, 1961. С. 258—265.
Дмитриева Л. В. Турецкие медицинские рукописи в собрании Института народов Азии Академии наук СССР // Страны и народы Востока. Выпуск II. География, этнография, история. М.: ИВР, 1961. С. 251—257.
[1954]
Дмитриева Л.В. Краткий обзор документов и фрагментов
на тюркских языках из собрания Института востоковедения
Академии Наук СССР // Ученые записки Института востоковедения. Том IX. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1954. С. 241—245.
|