|
|
| |
|
|
Розен В. [Рецензия:] Лапин, С. А. Карманный русско-узбекский словарь // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 295—296.
Этот маленький словарь нашел себе весьма справедливую оценку в
«Туркестанских Ведомостях» от 21-го мая 1895 года, № 34, в статье, подписанной
«Мусафир». Под этпм псевдонимом скрывается один из лучших
практических знатоков тюркских наречий Туркестана (китайского и
русского). Приговор его мы имеем полное право признать безапелляционным. Приведя известное количество несомненных ошибок и недоразумений,
частью довольно-таки крупных, критик тем не менее заявляет,
что появление словарика в исправленном, и несколько дополненном
новом издании было бы весьма желательно. Вполне присоединяемся к
этому отзыву. Для чисто практических целей эга книжка может служить
превосходно и полное отсутствие в грамматическом очерке фонетики, ввиду назначения книги, служит ей положительно рекомендацией, тем более,
что оно вознаграждается присутствием кратких, с научной точки зрения
частью весьма наивных, но с практической точки зрения весьма полезных
и общепонятных сведений и указаний по синтаксису. Будем надеяться,
что второе исправленное, согласно указаниям критика в Туркестанским
Ведомостях, издание не заставит себя слишком долго ждать.
В. Р.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
14 ноября 2023 г. в ИВР РАН состоятся Двенадцатые петербургские тибетологические чтения. Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
