Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Розен В. [Рецензия:] Лапин, С. А. Карманный русско-узбекский словарь // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 295—296.


Этот маленький словарь нашел себе весьма справедливую оценку в «Туркестанских Ведомостях» от 21-го мая 1895 года, № 34, в статье, подписанной «Мусафир». Под этпм псевдонимом скрывается один из лучших практических знатоков тюркских наречий Туркестана (китайского и русского). Приговор его мы имеем полное право признать безапелляционным. Приведя известное количество несомненных ошибок и недоразумений, частью довольно-таки крупных, критик тем не менее заявляет, что появление словарика в исправленном, и несколько дополненном новом издании было бы весьма желательно. Вполне присоединяемся к этому отзыву. Для чисто практических целей эга книжка может служить превосходно и полное отсутствие в грамматическом очерке фонетики, ввиду назначения книги, служит ей положительно рекомендацией, тем более, что оно вознаграждается присутствием кратких, с научной точки зрения частью весьма наивных, но с практической точки зрения весьма полезных и общепонятных сведений и указаний по синтаксису. Будем надеяться, что второе исправленное, согласно указаниям критика в Туркестанским Ведомостях, издание не заставит себя слишком долго ждать.

В. Р.

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова



На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10935
Монографий1586
Статей9094
Случайная новость: Объявления
19 мая 2023 г. (пятница) в 12:00 состоится расширенное заседание Ученого Совета, на котором будут заслушаны шесть выступлений по теме «Востоковедение: учителя и ученики».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type