Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Розен В. [Рецензия:] Книга Калûлаh и Димнаh. Перев. с арабск. М. О. Аттая и М. В. Рябинина // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четвертый. 1889. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890. С. 425—438.


Мысль подарить русской образованной публике новый перевод арабской редакции знаменитого сборника притч и басен заслуживает полнейшего одобрения, и мы поэтому с искренним сочувствием приветствуем появление труда гг. Аттаи и Рябинина. В основу своего перевода издатели положили, как и следовало, за неимением лучшего, текст, установленный де Саси, прибавив к нему однако же дополнения из известной книги И. Гвиди, Studii sopra il libro di Calilali e Dimnah, рассказ о царе мышей из исследования Нёльдеке «Der Mäusekönig» и один рассказ из Бейрутского издания...

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова



На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10935
Монографий1586
Статей9094
b_polosin.vl_co_1990.jpg
Случайная новость: Объявления
19 мая 2023 г. (пятница) в 12:00 состоится расширенное заседание Ученого Совета, на котором будут заслушаны шесть выступлений по теме «Востоковедение: учителя и ученики».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type