Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля. Арабский текст, подготовленный А.М.Барабановым под редакцией академика И.Ю.Крачковского. М.-Л.: Издательство академии наук, 1946
Настоящее издание вышло в свет не совсем в том виде, как предполагалось по первоначальному плану. Мировая война и блокада Ленинграда нарушили нормальную работу над ним. С самого начала войны автор ушел добровольцем на фронт, откуда уже не вернулся. Издание не было полностью при нем отпечатано, и его отсутствие не позволило исправить недочеты, замеченные при окончательном просмотре.
Систематическая работа над «Хроникой» Мухаммеда Тахира ал-Карахи была начата А. М. Барабановым в 1938 г., когда в связи с планом своей кандидатской диссертации он решил сосредоточиться на изучении арабской литературы Северного Кавказа. Издание было рассчитано на три тома — текст, перевод и исследование памятника, как исторического источника. Основой должна была послужить подготовка критического издания текста; в ходе ее А. М. Барабанов был командирован в Махач-када в Дагестане, где ему посчастливилось найти несколько, до того неизвестных рукописей «Хроники», одна из которых и легла в основу намеченного издания.
Перевод настоящего памятника был опубликован отдельной книгой в 1941 г.
11 ноября 2018 г. (понедельник) в 11:00 в каб. 146 состоится заседание СМУ ИВР РАН, на котором с докладом «Типология конфуцианского комментария» выступит аспирант ИВР РАН О. А. Бонч-Осмоловская.
PDF-файлы
