Пайкова A. В. Повесть о Евфимии и готе (К вопросу об определении языка оригинала) // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 26 (89): Филология и история. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978. 86—101.
Анонимная «Повесть о Евфимии, дочери Софии, и о чуде, которое совершили
с ними исповедники Шамуна, Гурия и Хабиб», представляет
бытовое повествование с авантюрным сюжетом. Написанная на темы
сирийской «Хроники» Иешу Стилита, она обнаруживает в то же время
многие черты, присущие произведениям беллетристических жанров: тщательно
разработанный сюжет, появление вымышленных героев, яркая
характеристика образов, большое внимание к организации прямой речи
как выразительному средству этой характеристики, применение приема
deus ex machina и выбор «условного времени». Все это свидетельствует
о большом искусстве повествователя. Вопрос состоит в том, кто этот талантливый
автор повести — греческий писатель или сириец...
10–11 апреля 2023 г. в ИВР РАН пройдет Вторая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 160-летию со дня рождения П.К. Козлова (1863–1935). Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
