Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Троцевич А. Ф. Сведения о древнем «государстве» Чин гук 辰國 и владениях Хан 韓 в китайских исторических сочинениях (опыт анализа текста) // Письменные памятники Востока, том 13, №3(26), 2016. С. 66—90.


В китайских источниках «Хань шу», «Сань го чжи», «Хоу Хань шу» содержится информация о древнем корейском «государстве» Чин гук 辰國. Оно было расположено на востоке Корейского полуострова, и в период династии Западная (Ранняя) Хань 西(前) 漢 его ван управлял землями Хан. В 108 г. до н. э. династия Хань завоевала Чосон 朝鮮, и тогда Чин гук стало одним из восточных владений Хан 韓, получив название Чин Хан 辰韓. В середине III в. китайская карательная экспедиция уничтожила это владение. Название Хан 韓 имели владения, расположенные в южной части полуострова. Их северные границы проходили по реке Ханган 漢江. Слово «хан» в древнекорейском языке имело значение «большой», «высокий (значимый)». Слово записывалось разными иероглифами. Для названия большой реки выбрали иероглиф с ключом «вода» — 漢. Но этим иероглифом в Китае записывалось название древней династии Хань, и естественно, что «восточных иноземцев» 東夷, т.е. ханов, населявших территорию у «большой реки», невозможно было обозначить тем же иероглифом. Для них выбрали знак 韓. Иероглифы 韓 и 漢 здесь разные фонетические знаки для записи корейского слова «хан» — «большой, (значимый)». «Большая (значимая) река» — 漢 Хан, «владение, связанное с Большой (значимой) рекой», — 韓 Хан, а «народ, [который живет] у Большой (значимой) реки», — 韓 ханы.

К содержанию выпуска...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


Чосон
историография китайская
история Кореи
Ма Хан
Пёнчжин
Ханган
Хань
Чин гук
Чин Хан
язык древнекорейский

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций7404
Монографий1342
Статей5994
Случайная новость: Объявления
ИВР РАН открывает прием документов на конкурс в очную аспирантуру на бюджетные и внебюджетные места по направлениям подготовки 45.06.01 — «языкознание и литературоведение» (10 бюджетных мест) и 46.06.01 — «исторические науки и археология» (4 бюджетных места). 
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type