Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Яхонтова Н. С. Тибетско-монгольская рукопись тематического словаря из собрания ИВР РАН // Культурное наследие монголов: коллекции рукописей и архивных документов. Сборник докладов III международной научной конференции. 20‒22 апреля 2017 г. Санкт-Петербург. Россия. СПб.; УБ., 2019. С. 230—245.


В статье рассматривается структура тематического словаря, распределение лексики по разделам, ее разнообразие и особенности ее перевода на монгольский язык. Источники, использованные автором словаря для его составления, остаются неизвестными, но заимствование автором лексики из знаменитого словаря буддийской терминологии «Махавьютпати» и/или известного четырехъязычного словаря, изданного в конце XVIII, несмотря на их схожую структуру и репертуар тем, как показано в статье, очень маловероятно.

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


лексикография тибетско-монгольская
рукописи монгольские
словари тематические
фонд монгольский

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1586
Статей9095
b_ordixane_celil_2001.jpg
b_petrosyan_co_1997.jpg
b_vasilieva_1991.jpg
Случайная новость: Объявления
22 мая 2023 г. (понедельник) в 15:00 в каб. 146 ИВР РАН состоится LX Дальневосточный семинар отдела Дальнего Востока ИВР РАН.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type