Меньшиков Л. Н. Об обычае «свадьбы с цветной вышкой» (Цай лоу пэй, 1) // Страны и народы Востока. Выпуск XXIII. Дальний Восток (История, этнография, культура). М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 159—174.
В известной пьесе драматурга конца XIII — начала XIV в.
Ван Ши-фу «Западный флигель» («Си сян цзи») есть такой
эпизод. Герой пьесы Чжан Гун (Чжан Цзюнь-жуй) уехал в столицу
на государственные экзамены. Его невеста Цуй Ин-ин
ожидает возвращения жениха. После сдачи экзаменов в столице
и получения государственной должности Чжан Гун собирается
сочетаться с Ин-ин браком. Но Ин-ин еще девочкой, задолго
до встречи с Чжан Гуном, была обещана в жены племяннику
ее матери Чжэн Хэну. Потом Чжан Гун спас ее и всю ее семью
от смертельной опасности, от гибели и позора, что заставило
мать Ин-ин отказаться от прежней помолвки и объявить женихом
дочери Чжан Гуна. В отсутствие Чжан Гуна семью посещает
Чжэн Хэн и требует, чтобы тетушка выполнила прежнее
обещание и отдала за него Ин-ин. Мать Ин-ин объясняет Чжэн
Хэну, что это невозможно, ибо Чжан Гун оказал семье такую
услугу, после которой отказаться от брака с ним уже нельзя.
Тогда Чжэн Хэн решает пойти на хитрость
...
PDF-файлы
