|
|
| |
|
|
Семенов Д.В. Синтаксис современного арабского литературного языка. Ответственный редактор И.Ю.Крачковский. М. – Л.: Изд. АН СССР, 1941
из «Предисловия»
Выходящие за последние годы как на Западе, так и на Востоке грамматические пособия по арабскому литературному языку сводятся в большинстве случаев к грамматикам с разделом синтаксиса в них, либо к синтаксису в сжатой форме, либо, наконец, к пособиям типа учебника. Примеры даются всюду из классического языка, а в учебниках на ряду с этим приводятся искусственно подобранные применительно к различным правилам диалоги на современном литературном языке. Указанные пособия обычно составляются в духе традиционных арабских грамматик. К такого рода руководствам можно отнести, например: «A Text-Book of Arabic Syntax» by Atallah Athanasius (Cairo, 1922, 75 p.; для студентов Американского университета в Каире) и «Arabic Grammar» by E.E.Elder (Cairo, 1937, 348 р.), состоящую из 59 уроков.
В предисловии к «Grammaire de l’arabe classique» par M. Gaudefroy-Demombines et R. Blaehere; Livre I Morphologie et Livre II Syntaxe (Paris, 1937, 497 p.) авторы констатируют, что привлекаемые ими примеры восходят к периоду с начала VII по конец X в. н. э. и что единственным исключением из этого в их цитатах является Ибн Халдун (ум. в 1406 г.).
Вышедшие ранее европейские грамматики арабского классического языка, содержащие также и синтаксис, рассмотрены в предисловии академика И.Ю.Крачковского к «Грамматике литературного арабского языка» Н.В.Юшманова (Ленинград, 1928, XXII - 144 стр.). Основными работами специально по синтаксису классического языка служат принадлежащие Reckendorf’y «Die syntaktischen Verhaltnisse des Arabischen» (I — II. Leiden, 1898) и «Arabische Syntax» (Heidelberg, 1921).
 PDF-файлы
Предисловие, Список принятых сокращений, Оглавление
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
Представляем вашему вниманию список книг, представленных на выставке «Новые поступления в библиотеке ИВР РАН» (10 октября 2018 г.) |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
_2002.jpg)
