Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Сунь Цзы в тангутском переводе. Факсимиле ксилографа / Издание текста, перевод, введение, комментарий, грамматический очерк, словарь и приложение К.Б.Кепинг. Ответственный редактор С.Е.Яхонтов. М.: «Наука», ГРВЛ, 1979. («Памятники письменности Востока», XLIX).


Издание представляет собой первую публикацию уникального ксилографа из тангутского фонда Института востоковедения: тангутского перевода китайского военного трактата Сунь цзы. Публикуется полный перевод его текста параллельно с переводом соответствующих разделов китайского оригинала. Введение исследует соотношения между переводом и оригиналом трактата, грамматический очерк дает полное описание языка данного текста. Словарь к тексту служит одновременно индексом, указывающим все случаи употребления каждого слова. Имеется резюме на английском языке.

PDF-файлы

Аннотация, Содержание, Введение, Summary

Ключевые слова


коллекция ИВР РАН: издания
коллекция ИВР РАН: переводы
коллекция ИВР РАН: факсимиле
фонд тангутский

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций9982
Монографий1518
Статей8287
c_miklukhomaklai_i_1998(196.jpg
p_ts_1976(turcologica).jpg
Случайная новость: Объявления
29 ноября 2019 г. в 14:00 в ИВР РАН состоится лекция к. и. н. Ш. Ш. Шихалиева (ИИАЭ ДНЦ РАН) «Особенности полевой археографии в Дагестане: опыт изучения частных коллекций рукописей».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type