Статья представляет собой описание, публикацию, транскрипцию, и комментированный перевод двух текстов, входящих в коллекцию тибетских документов на дереве, хранящейся в СПбФ ИВ РАН. Эта коллекция была куплена С.Е.Маловым в селении Миран в районе озера Лобнор и происходит из Миранского городища, представляющего собой развалины тибетской крепости, построенной тибетцами и охранявшейся их гарнизоном на территории современного Синь-Цзяна с конца VII до середины IX века.
23 марта 2020 г. (понедельник) в 16:00 в каб. 146 ИВР РАН состоится очередное (LVI) заседание Дальневосточного семинара отдела Дальнего Востока ИВР РАН. UPD: заседание откладывается на неопределенный срок.