|
|
| |
|
|
Шухман Е.О. [Рецензия:] Якерсон С. М. Оцар Сефарад — Сефардская сокровищница. Сефардская книга X—XV вв. От рукописной к печатной традиции. Учебно-методическое пособие для студентов СПбГУ, обучающихся по направлению «Востоковедение и африканистика». — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2015. — 128 с., илл. // Письменные памятники Востока, 2(23), 2015. С. 222—224.
Учебно-методическое пособие С.М. Якерсона «Оцар Сефарад — Сефардская сокровищница. Сефардская книга X–XV вв. От рукописной к печатной традиции» предназначено, как
видно из полного названия, в первую очередь
для студентов СПбГУ, обучающихся по направлению «Востоковедение и африканистика». Подобное сужение целевой аудитории,
возможно, нуждается в небольшом пояснении: кафедра еврейской словесности существовала в Санкт-Петербургском государственном университете с момента его основания в
1855 г. В силу исторических причин она несколько раз расформировывалась, менялись
названия, но изучение древнееврейского языка и культуры всегда было частью программы
восточного факультета. С 1949 по 2011 г. эти
дисциплины изучались на отделении семитологии при кафедре арабской филологии. При
этом в первые два года обучения основной
упор делался на изучение арабского языка.
Следует отметить, что в учебной программе
по семитологии вообще не было предусмотрено изучения рукописной традиции, ни
арабской, ни еврейской, несмотря на то что
именно в Санкт-Петербурге хранятся богатейшие коллекции рукописей на семитских
языках. Палеография и изучение рукописной
традиции ограничивались лишь кратким курсом кумранистики. Возможно, это объяснялось еще и тем, что рукописные собрания
СССР, а тем более зарубежные коллекции
были труднодоступны даже для ученых, не
говоря о студентах и аспирантах. В XXI в. ситуация в корне переменилась. Благодаря цифровым технологиям, электронным базам данных и новым методам консервации рукописей
с помощью микрофильмирования и сканирования многие мировые хранилища рукописей
открыли свои фонды всем интересующимся.
Изменения коснулись и восточного факультета
СПбГУ. В 2011 г. отделение семитологии
было преобразовано в кафедру семитологии и
гебраистики, заведовать которой был избран
профессор, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института восточных рукописей РАН Семен Мордухович
Якерсон. В учебный план кафедры были введены новые дисциплины, такие как еврейская
палеография и кодикология и еврейская средневековая книжная традиция. Овладение искусством чтения еврейских рукописей требует серьезной многоаспектной подготовки. Особенность этих памятников состоит в неразрывной связи книжной культуры с историей и
традициями еврейского народа, а также с
мировыми геополитическими процессами. Но
даже при наличии серьезной лингвистической
и исторической подготовки чтение рукописей
невозможно без практических навыков. Учебное пособие «Оцар Сефарад» является первым
методическим пособием, цель которого — предоставить изучающим возможность самостостельно проникнуть в тайну чтения еврейских
сефардских рукописей и инкунабулов...
[К оглавлению номера 2(23) ППВ за 2015 г.] PDF-файлы
Полный текст рецензии
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
25 марта 2024 г. в ИВР РАН пройдет конференция «Актуальные проблемы буддологических и индологических исследований–16». Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
